Robyn — Criminal Intent songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal Intent" van Robyn.

Songteksten

Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
— Will the defendant please rise? State your full name for the record.
— Robyn
— Do you wish to say anything before the sentence is imposed?
— I do your Honor!
You know, from time to time
I need to get down
Unwind and just bump and grind
Get my shot on, have some fun
A little dirty never hurt anyone
I admit, I can get somewhat X-rated on the floor
But your Honor, how’s that something you get incarcerated for?
I-I-I done nothing that’s wrong
?? something that’s frowned upon
I object most strongly Judge, they played my song
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Y-yo-yo Judge, may the record reflect the fact
I don’t have any priors
Besides, would you pardon me For being inappropriately attired?
But yo, listen, them cuffs down at county
Totally ripped up my pantyhose
And some snitch punk at legal aid
Stole my voucher for court clothes
I done nothing that’s wrong
?? something that’s frowned upon
I object most strongly Judge, they played my song
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent

Songtekstvertaling

Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ik heb criminele bedoelingen.
Samenzwering tot onzedelijke en onfatsoenlijke daden en gebeurtenissen
Ik zal het draaien, malen, Oh mijn, Ik zal het nog eens zeggen
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ze heeft criminele bedoelingen.
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ik heb criminele bedoelingen.
Samenzwering tot onzedelijke en onfatsoenlijke daden en gebeurtenissen
Ik zal het draaien, malen, Oh mijn, Ik zal het nog eens zeggen
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ze heeft criminele bedoelingen.
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ik heb criminele bedoelingen.
Samenzwering tot onzedelijke en onfatsoenlijke daden en gebeurtenissen
Ik zal het draaien, malen, Oh mijn, Ik zal het nog eens zeggen
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ik heb criminele bedoelingen.
Wil de verdachte opstaan? Geef uw volledige naam voor het dossier.
Robyn.
Wil je nog iets zeggen voordat de straf wordt opgelegd?
- Ik doe uw eer!
Weet je, van tijd tot tijd
Ik moet naar beneden.
Ontspannen en gewoon botsen en slijpen
Maak wat plezier.
Een beetje vuil doet nooit iemand kwaad.
Ik geef toe, Ik kan een beetje X-rated krijgen op de vloer
Maar Edelachtbare, waarom wordt u daarvoor opgesloten?
Ik heb niets verkeerds gedaan.
?? iets dat afgekeurd is.
Ik maak bezwaar, Edelachtbare, ze hebben mijn lied gespeeld.
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ik heb criminele bedoelingen.
Samenzwering tot onzedelijke en onfatsoenlijke daden en gebeurtenissen
Ik zal het draaien, malen, Oh mijn, Ik zal het nog eens zeggen
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ze heeft criminele bedoelingen.
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ik heb criminele bedoelingen.
Samenzwering tot onzedelijke en onfatsoenlijke daden en gebeurtenissen
Ik zal het draaien, malen, Oh mijn, Ik zal het nog eens zeggen
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ik heb criminele bedoelingen.
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ze heeft criminele bedoelingen.
Y-yo-Yo rechter, moge de opname het feit weerspiegelen
Ik heb geen strafblad.
Trouwens, zou je me willen vergeven dat ik ongepast gekleed ben?
Maar luister, die handboeien in de gevangenis ...
Mijn panty is helemaal verscheurd.
En een klikspaan bij rechtsbijstand.
Stal mijn voucher voor gerechtskleren.
Ik heb niets verkeerds gedaan.
?? iets dat afgekeurd is.
Ik maak bezwaar, Edelachtbare, ze hebben mijn lied gespeeld.
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ik heb criminele bedoelingen.
Samenzwering tot onzedelijke en onfatsoenlijke daden en gebeurtenissen
Ik zal het draaien, malen, Oh mijn, Ik zal het nog eens zeggen
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ze heeft criminele bedoelingen.
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ik heb criminele bedoelingen.
Samenzwering tot onzedelijke en onfatsoenlijke daden en gebeurtenissen
Ik zal het draaien, malen, Oh mijn, Ik zal het nog eens zeggen
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ik heb criminele bedoelingen.
Laat iemand de autoriteiten waarschuwen, ze heeft criminele bedoelingen.