Robyn — Ain't No Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Thing" van Robyn.
Songteksten
Boy you gotta want me, really really want me
Boy you gotta need me cause baby I can’t get enough and I
I’m trying to catch the feeling of how we used to be and
How it used to feel back then
I’m saying that it ain’t no thing for me
Baby if it ain’t no thing for you
But baby if is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
Said you might wanna write this down
Boy you know i want you, really really want you, oh really need you
But I don’t wanna pick up your socks
And maybe it’s a really silly thing but baby
It would just be nice to compromise
Songtekstvertaling
Je moet me echt willen.
Jongen je moet me nodig hebben want baby Ik kan er niet genoeg van krijgen en ik
Ik probeer het gevoel te krijgen hoe we vroeger waren en
Hoe het vroeger voelde.
Ik zeg dat het niets voor mij is.
Baby als het niets voor jou is
Maar baby if is een ding voor jou
Er is niets voor mij en niets voor jou.
Hij zei dat je dit misschien wilde opschrijven.
Jongen je weet dat ik je wil, echt wil, echt nodig heb je
Maar Ik wil je sokken niet oprapen.
En misschien is het een heel dom ding, maar baby
Het zou gewoon leuk zijn om een compromis te sluiten.