Robyn Loau — She Devil - Radio Mix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Devil - Radio Mix" van Robyn Loau.
Songteksten
I watched the world just pass me by like a drifting satelite
Cry to heaven from my broken hell
theres no one home
I sailed across the seven seas,
still i’m searching for the key
To peace and love
but i can’t find my way
Cause
Chorus:
She devil stole my heart
She devil watched me fall apart
It don’t matter watch you say, baby it’s watch you do She devil in disguise
She devil i can never hide
It don’t matter watch you do She devil
Devil
Now i’m out here all alone
so sad it’s beautiful
see i was once a dimond too, shining blue
Now the light has turned to grey
i hear voices fade away
to solitude, whispering the truth
Chorus:
She devil stole my heart
She devil watched me fall apart
It don’t matter watch you say, baby it’s watch you do She devil in disguise
She devil i can never hide
It don’t matter watch you do She devil
I feel like hopefulness
i feel like i should pray
i can’t breath, i can’t breath
when i’m down
no no no
let the fears wash away
let the river flow again
let it flow again
Chorus:
She devil stole my heart
She devil watched me fall apart
It don’t matter watch you say, baby it’s watch you do She devil in disguise
She devil i can never hide
It don’t matter watch you do She devil
I watched the world just pass me by like a drifting satelite
Cry to heaven from my broken hell
theres no one home
Songtekstvertaling
Ik zag de wereld voorbij gaan als een zwevende sateliet.
Cry to heaven from my broken hell
er is niemand thuis.
Ik zeilde over de zeven zeeën,
toch ben ik op zoek naar de sleutel.
Op vrede en liefde
maar ik kan mijn weg niet vinden
Veroorzaken
Chorus:
Ze heeft mijn hart gestolen.
Ze heeft me zien instorten.
Het maakt niet uit hoe je het zegt, schatje het is hoe je het doet ze is een duivel in vermomming
She devil I can never hide
Het maakt niet uit.
Duivel
Nu ben ik hier helemaal alleen.
zo triest dat het mooi is.
zie je, Ik was ooit ook een dimond, stralend blauw
Nu is het licht grijs geworden.
ik hoor stemmen vervagen
op eenzaamheid, de waarheid fluisteren
Chorus:
Ze heeft mijn hart gestolen.
Ze heeft me zien instorten.
Het maakt niet uit hoe je het zegt, schatje het is hoe je het doet ze is een duivel in vermomming
She devil I can never hide
Het maakt niet uit.
Ik voel me hoopvol.
ik voel me alsof ik moet bidden.
ik kan niet ademen, ik kan niet ademen
als ik beneden ben
nee nee nee
laat de angsten wegspoelen
laat de rivier weer stromen
laat het weer stromen.
Chorus:
Ze heeft mijn hart gestolen.
Ze heeft me zien instorten.
Het maakt niet uit hoe je het zegt, schatje het is hoe je het doet ze is een duivel in vermomming
She devil I can never hide
Het maakt niet uit.
Ik zag de wereld voorbij gaan als een zwevende sateliet.
Cry to heaven from my broken hell
er is niemand thuis.