Robyn Hitchcock — No, I Don't Remember Guildford songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No, I Don't Remember Guildford" van Robyn Hitchcock.
Songteksten
No, I don’t remember Guildford
What, was there something? Jog my memory
Not the cathedral or the pool
If there was a pool
I’m a little past it
I’m near enough to be scorched, not blasted
But no, I don’t remember Jenner Road
Even though we lived there
And things came through the letterbox thick and fast
It’s in the past
It’s in the bracken
Did something happen? The sky just blackened
Now there’s a butterfly on my face
And I’m a number in a drawer
Ba da dup
Ba da da da dup
Ba da dup
Hang up your net, child
Show some respect to the ghosts that are ruining your life
It’s your life
No, I don’t remember falling
From a flagpole onto a taxi
To leave my imprint and my entrails
For you to kiss
In the morning sun
Ba da dup
Ba da da dup
Ba da dup
No, I don’t remember Guildford
Songtekstvertaling
Nee, Ik herinner me Guildford niet.
Wat, was er iets? Mijn geheugen opfrissen
Niet de kathedraal of het zwembad
Als er een zwembad was
Ik ben er een beetje overheen.
Ik ben dichtbij genoeg om verschroeid te worden, niet opgeblazen.
Maar nee, Ik herinner me Jenner Road niet.
Ook al woonden we daar
En dingen kwamen door de brievenbus dik en snel
Het is verleden tijd.
Het is in de bracken.
Is er iets gebeurd? De hemel is net zwart geworden
Nu zit er een vlinder op mijn gezicht.
En ik ben een nummer in een lade.
Ba da dup
Ba da da da dup
Ba da dup
Hang je net op, kind.
Toon wat respect voor de geesten die je leven ruïneren.
Het is jouw leven.
Nee, Ik herinner me niet dat ik viel.
Van een vlaggenmast naar een taxi
Om mijn afdruk en ingewanden achter te laten.
Voor jou om te kussen
In de ochtendzon
Ba da dup
Ba da da dup
Ba da dup
Nee, Ik herinner me Guildford niet.