Robyn Hitchcock — Light Blue Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Blue Afternoon" van Robyn Hitchcock.
Songteksten
Just a speck
In the mirror
On a light blue afternoon
And that speck’s
Getting bigger
It’ll be a big speck soon
On a light blue afternoon
It’s been coming all your life
And there’s no derailing destiny
She’s a single-minded girl
When you were
Just a baby
They put a weapon in your hand
You grew long
You grew lazy
You cast a shadow in the sand
On a light blue afternoon
Have you any idea how it feels to be cut down?
If you were not
So aggressive
I’d feel pity in my arm.
Chair rage is so possessive
I just don’t know where to start
On a light blue afternoon
And i don’t know where i am with you
There’s no safety in your eye
But the skin is soft
(but the skin is soft)
The skin is soft alright
(the skin is soft alright)
But the skin is soft
(but the skin is soft)
The skin is soft alright
(the skin is soft alright)
But the skin is soft
(but the skin is soft)
The skin is soft alright
(the skin is soft alright)
But the skin is soft
(but the skin is soft)
The skin is soft alright
(the skin is soft alright)
Songtekstvertaling
Gewoon een vlekje.
In de spiegel
Op een lichtblauwe middag
En dat speck ' s
Groter worden
Het zal snel een groot stipje zijn.
Op een lichtblauwe middag
Het komt je hele leven al.
En er is geen ontspoorde bestemming
Ze is een vastberaden meisje.
Toen je
Gewoon een baby.
Ze legden een wapen in je hand.
Je bent lang gegroeid.
Je werd lui.
Je werpt een schaduw in het zand
Op een lichtblauwe middag
Heb je enig idee hoe het voelt om gekapt te worden?
Als u niet
Zo agressief.
Ik zou medelijden in mijn arm voelen.
Stoelwoede is zo bezitterig.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Op een lichtblauwe middag
En ik weet niet waar ik ben met jou
Er zit geen veiligheid in je oog.
Maar de huid is zacht
(maar de huid is zacht)
De huid is zacht.
de huid is zacht.)
Maar de huid is zacht
(maar de huid is zacht)
De huid is zacht.
de huid is zacht.)
Maar de huid is zacht
(maar de huid is zacht)
De huid is zacht.
de huid is zacht.)
Maar de huid is zacht
(maar de huid is zacht)
De huid is zacht.
de huid is zacht.)