Robyn Hitchcock — Glass Hotel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Hotel" van Robyn Hitchcock.

Songteksten

Seems like you were in a glass hotel
Seems like, seems like
Seems like there was someone else as well
Seems like, it seems
Seems like you were in your glass hotel
Seems like, seems like
It seems like everything was going well
It seems like a dream
Well the radio was playing
In the darkness of the hall
There was someone standing with you
Who just wasn’t there at all
And you were laughing
Well the telephone was ringing
In a corridor of blue
A geranium came out of it
Reminded me of you
And i was crying
Seems like you were in a glass hotel
Seems like, it seems like
Seems like there was someone else as well
It seems like, it seems
Well there’s nothing in the future
And there’s nothing in the past
There is only this one moment
And you’ve got to make it last
And you were laughing in a glass hotel

Songtekstvertaling

Het lijkt erop dat je in een glazen hotel was.
Het lijkt erop dat ...
Het lijkt erop dat er ook iemand anders was.
Het lijkt erop dat ...
Het lijkt erop dat je in je glazen hotel was.
Het lijkt erop dat ...
Het lijkt erop dat alles goed ging.
Het lijkt wel een droom.
De radio speelde.
In de duisternis van de hal
Er stond iemand bij je.
Die er helemaal niet was.
En je lachte
De telefoon ging.
In een gang van blauw
Er kwam een geranium uit.
Deed me aan jou denken.
En ik huilde.
Het lijkt erop dat je in een glazen hotel was.
Het lijkt alsof ...
Het lijkt erop dat er ook iemand anders was.
Het lijkt erop dat ...
Er is niets in de toekomst.
En er is niets in het verleden
Er is maar één moment.
En je moet ervoor zorgen dat het het laatste is.
En je lachte in een glazen hotel.