Robyn Hitchcock — August In Hammersmith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "August In Hammersmith" van Robyn Hitchcock.
Songteksten
August in hammersmith
You don’t know who you’re with
You’re waiting for the sun, my love
The season of sharp dust
Has gone as go it must
The season of monsoon
Will be upon us soon, my love
Both men were bombardiers
Pale sirens tongued their ears
You were the smoking gun
Concealed by everyone, my love
But until the seas roll back, i’ll be there
I’ll be there
And now the rain it flails
Red tiles and fuller’s ales
The caterpillars hang
From where the doorbell rang, my love
Down fulham palace road
The fleshy buds explode
And if you fall to deep
You’ll find me in your sleep, my love
But until the seas roll back, i’ll be there
I’ll be there
Yes, until the seas roll back, i’ll be there
The sea is in your blood
And if the street should flood
Engorged by silver rains
The scent of you remains, my love
And in the top floor flat
He comes, he strokes your cat
You left the window wide
A flat leaf wafts inside, my love
But until the seas roll back, i’ll be there
I’ll be there
Yes, until the seas roll back, i’ll be there
August in hammersmith
You don’t know who you’re with
You’re waiting for the sun
You wait like everyone, my love
My love
My love
(la la la la la la la W6)
(la la la la la la la W6)
(la la la la la la la W6)
(la la la la la la la W6)
(la la la la la la la W6)
Songtekstvertaling
Augustus in hammersmith
Je weet niet met wie je bent.
Je wacht op de zon, mijn liefste
Het seizoen van scherp stof
Is gegaan als het moet
Het seizoen van de moesson
Zal spoedig bij ons zijn, mijn liefste
Beide mannen waren bommenwerpers.
Bleke sirenes tongen hun oren
Jij was het rokende wapen.
Verborgen door iedereen, mijn liefste
Maar tot de zeeën weer oprollen, zal ik er zijn.
Ik zal er zijn.
En nu fladdert de regen.
Rode tegels en Fuller ' s ales
De rupsen hangen
Van waar de deurbel ging, mijn liefste
Op fulham palace road
De vlezige knoppen exploderen
En als je te diep valt
Je zult me in je slaap vinden, mijn liefste.
Maar tot de zeeën weer oprollen, zal ik er zijn.
Ik zal er zijn.
Ja, totdat de zee terugrolt, zal ik er zijn.
De zee zit in je bloed.
En als de straat overstroomt
Verzwolgen door zilverregens
De geur van jou blijft, mijn liefste
En in de bovenste verdieping vlak
Hij komt, hij streelt je kat.
Je liet het raam wijd open.
Een plat blad waggelt naar binnen, mijn liefste
Maar tot de zeeën weer oprollen, zal ik er zijn.
Ik zal er zijn.
Ja, totdat de zee terugrolt, zal ik er zijn.
Augustus in hammersmith
Je weet niet met wie je bent.
Je wacht op de zon.
Je wacht zoals iedereen, mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
(la la la la la la la W6)
(la la la la la la la W6)
(la la la la la la la W6)
(la la la la la la la W6)
(la la la la la la la W6)