Robyn Hitchcock — Antwoman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antwoman" van Robyn Hitchcock.
Songteksten
Being just contaminates the void
Being just contaminates the void
I remember, some years back, a punky reggae party
And a girl who measured your neck
Oh I dream of Antwoman
With her Audrey Hepburn feelers
And her black and white stripes
I know my type and she’s out there
I know my type and she’s out there
With the cactus and the succulent
Oh she rises and she hops and then she eats you
Then she eats you
I ain’t gonna argue with a dame like that
See the birds
Scattered on your dressing gown
See the dark seeds
See the dark barristers gliding away
Gotta do lunch before you get down
To some real judging
«Vengeance is mine,» saith the Lord
Alright for you and you only
Being just contaminates the void
Everybody!
Being just contaminates the void
I remember a punky reggae party
And a girl who measured your neck
'Cause I dream of Antwoman
With her Audrey Hepburn feelers
And her black and white stripes
In a southerly breeze
In a southerly breeze
In a southerly breeze
Songtekstvertaling
Het vervuilen van de leegte.
Het vervuilen van de leegte.
Ik herinner me, een paar jaar geleden, een punky reggae feest.
En een meisje dat je nek heeft gemeten.
Oh ik droom van Antwoman
Met haar Audrey Hepburn voelers
En haar zwarte en witte strepen.
Ik ken mijn type en ze is daarbuiten.
Ik ken mijn type en ze is daarbuiten.
Met de cactus en de sappige
Oh ze staat op en springt en dan eet ze je op
Dan eet ze je op.
Ik ga niet in discussie met zo ' n dame.
Zie de vogels
Verspreid op je kamerjas.
Zie de donkere zaden
Zie de Dark barristers weg glijden.
Ik moet lunchen voor je naar beneden gaat.
Op een echte jury.
"Wraak is van mij," zegt de Heer
Goed voor jou en alleen voor jou.
Het vervuilen van de leegte.
Iedereen!
Het vervuilen van de leegte.
Ik herinner me een punky reggae feestje.
En een meisje dat je nek heeft gemeten.
Want Ik droom van Antwoman
Met haar Audrey Hepburn voelers
En haar zwarte en witte strepen.
In een zuidelijke bries
In een zuidelijke bries
In een zuidelijke bries