Roby — Pettirosso songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pettirosso" van Roby.

Songteksten

Dicono l’hanno visto
Oltre il muro laggiù
Andò via quella sera dall' odore di città
Dicono l’hanno visto
Vestito come una dea
Un tatuaggio sul cuore
Una scritta banale evviva l’amore
Ed era bello davvero era bello con le ciglia in più, con la sua vanità
Con il sorriso di chi non ha età e mai ce l’avrà
Ed era un uomo ed era vero, era un uomo di grande anima e tanta dignità
In quel pensiero di estrema libertà che limiti non ha Chi sa che cosa sarà, ora
Che piume vestirà
C’ha lasciato il calore la sua voglia d’amare per scaldare l’inverno che non
smette
Dicono l’hanno visto
Con gli occhi rivolti in su Fissi verso quel cielo, che non respirava più
Dicono che lui non soffriva
Ma nessuno lo sa Che con la lama sul cuore, spinse via quel dolore
Voleva tornare …
Libero
Un pettirosso in volo
Destinazione il cielo
Lontano da quel gioco che futuro non ha Dai quei freddi sorrisi di chi poi pagherà
Chi sa che cosa sarà ora
Che piume vestirà
C’ha lasciato il calore, la sua voglia d’amare per scaldare l’inverno che non
smette
Mai
E poi l’aria bruciò
Chi sa che cosa sarà
C’ha lasciato il calore, la sua voglia d’amare per scaldare l’inverno che non
smette

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat ze hem gezien hebben.
Over de muur daar.
Hij vertrok die nacht door de geur van de stad.
Ze zeggen dat ze hem gezien hebben.
Kleed je als een godin.
Een tatoeage op het hart
Een banale inscriptie Lang Leve de liefde
En het was mooi echt het was mooi met extra wimpers, met zijn ijdelheid
Met de glimlach van hen die geen leeftijd hebben en het nooit zullen hebben
En hij was een man en het was waar, hij was een man met een grote ziel en zoveel waardigheid
In die gedachte van extreme vrijheid die grenzen niet hebben wie weet wat het zal zijn, nu
Welke veren zullen zich kleden
Hij liet ons de hitte na zijn verlangen om lief te hebben om de winter te verwarmen die niet
stoppen
Ze zeggen dat ze hem gezien hebben.
Met zijn ogen gericht op die hemel, die niet meer ademde
Ze zeggen dat hij niet heeft geleden.
Maar niemand weet dat hij met het mes op zijn hart die pijn wegduwde.
Hij wilde terugkomen. …
Gratis
Een vliegende Robin
Bestemming de hemel
Weg van dat spel dat de toekomst niet heeft van die koude glimlach van degenen die dan zullen betalen
Wie weet wat het nu zal zijn.
Welke veren zullen zich kleden
Hij liet ons de hitte na, zijn verlangen om lief te hebben om de winter te verwarmen die niet
stoppen
Nooit
En toen brandde de lucht.
Wie weet wat het zal zijn.
Hij liet ons de hitte na, zijn verlangen om lief te hebben om de winter te verwarmen die niet
stoppen