Roby Facchinetti — È per me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "È per me" van Roby Facchinetti.
Songteksten
È per me che più sei stanca e più sei bella
di una favola moderna siamo eroi
È per me che hai prenotato su una stella
per ballare e risposarci
prima o poi
Sei il mio sasso nella fionda e la mia onda
è per me che ti dimentichi di te
È per me, è per me, soltanto per me...
È per me che hai messo in piedi un bel domani
su un pianeta che traballa sempre più
è per me che hai sciolto il ghiaccio con le mani
ripescando un cuore che affondava giù
è per me che hai detto: «Questa è la mia vita!»
contro lacrime, ricatti e ipocrisia
È per me che al lupo hai perdonato il vizio
di vedersi anche di notte, di esser vivo
è per me che viene il fiato e mi dai spazio
e ogni anniversario scatta un anno nuovo
per amore dell'amore
so che hai perso molti treni
ti rimborso, te lo giuro lo farò
È per me che spargi stelle sul cuscino
col panino giusto all'alba di un picnic
è per me il biglietto di San Valentino
che racconta la bambina che c'è in te
è per me che ti trasformi in un giaguaro
contro chi finge di amarmi e non lo fa
è per me che hai messo in pausa il tuo lavoro
perché il nostro amore venga sempre prima
mi hai svuotato le cantine del dolore
perché il tempo ci dia il tempo di viaggiare
è per voi che neve e sole fanno il mare a primavera
grazie di esserci, per me.
Songtekstvertaling
Het is voor mij dat hoe vermoeider je bent en hoe mooier je bent dan een modern sprookje we zijn helden Het is voor mij dat je een ster boekte om te dansen en te hertrouwen vroeg of laat ben je mijn rots in de mitella en mijn golf het is voor mij dat je jezelf vergeet het is voor mij,.
Het is voor mij dat je een mooie morgen hebt opgezet op een planeet die meer en meer wiebelt het is voor mij dat je het ijs hebt gesmolten met je handen een hart dat naar beneden is gezonken het is voor mij dat je zei: "Dit is mijn leven!"tegen de tranen, chantage en hypocrisie Is voor mij dat de wolf gij hebt vergeven en de gewoonte van de nacht, van het leven, is voor mij, dat is de adem en je geeft me ruimte en elke dag brengt een nieuw jaar voor de liefde liefde ik weet dat je verloren hebt veel treinen je terugbetalen, ik zweer het, ik doe Het voor mij, die verspreiding van de sterren op het kussen met de sandwich rechts aan het begin van een picknick voor mij is het Valentijnsdag kaart dat vertelt het kind dat er in u is voor mij dat je verandert in een jaguar tegen iemand die doet alsof hij van me houdt en het niet doet voor mij, u heeft onderbroken, uw werk, want onze liefde is er altijd voor mij je hebt geleegd in de kelders van de pijn omdat de tijd te geven ons de tijd om te reizen is voor u, dat de sneeuw en de zon maken de zee in de lente, bedankt om er te zijn voor mij.