Robots In Disguise — Don't Copy Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Copy Me" van Robots In Disguise.
Songteksten
Was your hair cut by the council?
Two in one; Louise Brooks and Shirley Temple
One Madonna glove, and a jacket too tight
Are you wearing your whole badge collection out tonight?
I’ve got a style and you can’t cheat it,
Stop! Don’t copy me!
I’ve got the style and you can’t beat it,
Stop! Don’t copy me!
Like your busby, guess you saw the same on me?
'kin 'ell you oughtta pay me a royalty!
You can laugh but it looks miles better on me What can one do I’m always years too early!
I’ve got a style and you can’t cheat it,
Stop! Don’t copy me!
I’ve got the style and you can’t beat it,
Stop! Don’t copy me!
Heard you’re learning drums too — quelle surprise!
Guess you’ll be checking out my fierce beats,
Three drummers in one band — un peu de trop
Get back on your guitar or else go solo!
I’ve got the style and you can’t cheat it,
Stop! Don’t copy me!
I’ve got the style and you can’t beat it,
Stop! Don’t copy me!
Songtekstvertaling
Is je haar geknipt door de Raad?
Twee in één, Louise Brooks en Shirley Temple.
Een Madonna handschoen en een jas te strak.
Draag je je hele badge collectie vanavond?
Ik heb een stijl en die kun je niet bedriegen.,
Stop! Kopieer me niet!
Ik heb de stijl en je kunt het niet verslaan,
Stop! Kopieer me niet!
Net als je busby, denk ik dat je hetzelfde bij mij zag?
je moet me een royalty betalen.
Je kunt lachen, maar het staat mij veel beter wat kan ik doen Ik ben altijd jaren te vroeg!
Ik heb een stijl en die kun je niet bedriegen.,
Stop! Kopieer me niet!
Ik heb de stijl en je kunt het niet verslaan,
Stop! Kopieer me niet!
Ik hoorde dat je ook drums leert — quelle verrassing!
Ik denk dat je mijn woeste beats gaat bekijken.,
Drie drummers in één band-un peu de trop
Ga terug op je gitaar of ga solo!
Ik heb de stijl en je kunt het niet bedriegen,
Stop! Kopieer me niet!
Ik heb de stijl en je kunt het niet verslaan,
Stop! Kopieer me niet!