Robots In Disguise — Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys" van Robots In Disguise.
Songteksten
Let us celebrate the foreign glamour of boys
Their allure is left unexplained
Their features and form alien to girls as described by girls
Scant chance for us to consume the beauty of the male body for pleasure
The body of boys, the blood of boys x8
Kappa jackets, Puma trainers, Farrahs, mullets, flicks
For that 80s comp-boy look
Bunny hops, wheelies (wow!)
BMX boys have a lot of fun
They ride their bikes out in the sun
Leisure centre, down by Cedars, railway line
Graffiti catalogues your weekend
Wait around, hang about, track you down
I spy on you
Looking hard through soft clean fringes
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
Biker jackets, long black jumpers, nose rings, DMs, dreads
For that 90s indie look
Guitars, playing records (wow!)
Boys in bands have a lot of fun
They make new sounds to get off on Planet X, Freak Scene, Wildlife, Carny Bar
Roaches catalogue my weekend
Muck around, doss about, pants down
I lose time with you
Looking through your alternative fringe
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
The body of boys, the blood of boys x12
we like…
your skin
flat chest
shoulders square
cock
sex
broken voices
skinny hips
shape
synthesis
sinew
bass
metal
We like, we like, we like
Songtekstvertaling
Laten we de buitenlandse glamour van jongens vieren.
Hun allure blijft onverklaarbaar
Hun kenmerken en vormen buitenaards voor meisjes zoals beschreven door meisjes
Weinig kans voor ons om de schoonheid van het mannelijke lichaam te consumeren voor plezier
Het lichaam van jongens, het bloed van jongens x8
Kappa Jacks, poema trainers, Farrah ' s, mullets, flicks
Voor die jaren 80 comp-boy look
Bunny Hop, wheelies (wow!)
BMX jongens hebben veel plezier
Ze fietsen in de zon.
Leisure centre, down by Cedars, railway line
Graffiti catalogi uw weekend
Wacht hier, blijf hier, spoor je op
Ik bespioneer je.
Hard kijken door zachte, schone scharnieren
En als ik je kuste)
En als we het gedaan hebben)
Zou ik cool worden?
En als ik je kus
Gatecrash in
Jongens, jongens.
Jongens, Jongens, Jongens.
En als ik je kuste)
En als we het gedaan hebben)
Zou ik cool worden?
En als ik je kus
Gatecrash in
Jongens, jongens.
Jongens, Jongens, Jongens.
Bikerjasjes, lange zwarte jumpers, neusringen, DMs, dreadlocks
Voor die jaren ' 90 indie look
Gitaren, platen Afspelen (wow!)
Jongens in bands hebben veel plezier.
Ze maken nieuwe geluiden om te vertrekken op Planeet X, Freak Scene, Wildlife, Carny Bar
Kakkerlakken catalogiseren mijn weekend
Rondneuzen, rondneuzen, broek naar beneden.
Ik verlies Tijd met jou.
Kijken door uw alternatieve franje
En als ik je kuste)
En als we het gedaan hebben)
Zou ik cool worden?
En als ik je kus
Gatecrash in
Jongens, jongens.
Jongens, Jongens, Jongens.
En als ik je kuste)
En als we het gedaan hebben)
Zou ik cool worden?
En als ik je kus
Gatecrash in
Jongens, jongens.
Jongens, Jongens, Jongens.
Het lichaam van jongens, het bloed van jongens x12
we houden van…
uw huid
platte borst
schouders vierkant
pik
sex
gebroken stemmen
dunne heupen
vorm
synthese
pinew
Bas
metaal
We houden van, We houden van, We houden van