Robots Don't Sleep — Little White Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little White Lies" van Robots Don't Sleep.
Songteksten
When a lie finds you
Tell them once, yeah
Tell them twice
No compromise
This is the cost
You pay a price
For paradise
Don’t think twice
Little white lies
Told with a smile
For reassurance
And peace of mind
The masquerade
Mis-communicate
You twist the truth
For one last time
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Little white lies
Go
These are mine
Don’t look surprised
Trust you betray
When you play the game
That no one wills
On either side
Little white lies
Told with a smile
To mask the truth
Not to be kind
Fear paralyses
Eyes cold like ice
You twist the blade
For the last time
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Songtekstvertaling
Als een leugen je vindt
Vertel het ze een keer.
Vertel het ze twee keer.
Geen compromis
Dit is de kosten
Je betaalt een prijs.
Voor het paradijs
Denk niet twee keer na.
Kleine witte leugens
Verteld met een glimlach
Voor geruststelling
En gemoedsrust
Maskerade
Mis-communicate
Je verdraait de waarheid.
Voor de laatste keer
Verlossing
Verlossing
Verlossing
Verlossing
Kleine witte leugens
Gaan
Deze zijn van mij.
Kijk niet verbaasd.
Vertrouw je verraad
Als je het spel speelt
Dat niemand wil.
Aan beide zijden
Kleine witte leugens
Verteld met een glimlach
Om de waarheid te maskeren
Niet om aardig te zijn.
Angst verlamt
Ogen koud als ijs
Je draait het mes
Voor de laatste keer
Verlossing
Verlossing
Verlossing
Verlossing