Robin Trower — The Shout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shout" van Robin Trower.
Songteksten
You tell me that you love my stuff
Baby that ain’t good enough
You tell me that you think I’m great
Maybe you’re a little late
You say you wanna buy me lunch
Mister you just hit the crunch
You say you wanna hear my views
Sister you ain’t heard the news
I’ve quit the job
I’ve shut the shop
I’ve hung the rag
And slung the slot
I’m giving up my life for art
Sold the horse and smashed the cart
I’ve seen the error of my ways
No use living in a daze
No use living in a dream
Sometimes you have to scream
No more howling at the moon
Time to try a different tune
No more staring at the sun
Time to try a different drum
Time to try a different clock
Wind it up and let it rock
Time to kill those nagging doubts
Turn it up and shout it out
I’ve quit the job
I’ve shut the shop
I’ve hung the rag
And slung the slot
I’m giving up my life for art
Sold the horse and smashed the cart
I’ve seen the error of my ways
No use living in a daze
No use living in a dream
Sometimes you have to scream
Songtekstvertaling
Zeg me dat je van mijn spullen houdt.
Dat is niet goed genoeg.
Zeg me dat je denkt dat ik geweldig ben.
Misschien ben je een beetje laat.
Wil je me trakteren op een lunch?
Meneer, u bent net aan de slag.
Je zegt dat je mijn mening wilt horen.
Zuster, je hebt het nieuws nog niet gehoord.
Ik heb ontslag genomen.
Ik heb de winkel gesloten.
Ik heb de doek opgehangen.
En gooide de gleuf
Ik geef mijn leven op voor kunst.
Verkocht het paard en vernielde de kar
Ik heb mijn fouten gezien.
Het heeft geen zin om in een daze te leven.
Het heeft geen zin om in een droom te leven.
Soms moet je schreeuwen.
Niet meer huilen naar de maan
Tijd om een ander deuntje te proberen
Niet meer naar de zon staren.
Tijd om een andere drum te proberen
Tijd om een andere klok te proberen
Wind het op en laat het rocken
Tijd om die zeurende twijfels te doden
Zet harder en schreeuw het uit
Ik heb ontslag genomen.
Ik heb de winkel gesloten.
Ik heb de doek opgehangen.
En gooide de gleuf
Ik geef mijn leven op voor kunst.
Verkocht het paard en vernielde de kar
Ik heb mijn fouten gezien.
Het heeft geen zin om in een daze te leven.
Het heeft geen zin om in een droom te leven.
Soms moet je schreeuwen.