Robin Trower — One More Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Word" van Robin Trower.
Songteksten
I know you seem to have misunderstood
Tried to help but it did me no good
I don’t see that it’s such a big deal
That’s just the way it feels
I think I’ve heard enough out of you
You made your bed, lie on it too
I know you think I’m being too hard
Baby, I marked your card
I’m so tired of eating your dirt
Had my fun for what it was worth
Tide is turned, it’s a brand new day
Now I’m on my way
One more word out of you
There’s no telling what I might do One more word out of you
Think I might lose control
Tried so hard it was bad for my health
Gave you enough rope to hang yourself
This is it, that’s all I’m trying to say
Now I’m on my way
Songtekstvertaling
Ik weet dat je het verkeerd begrepen hebt.
Ik probeerde te helpen, maar het hielp niet.
Ik zie niet in dat het zo belangrijk is.
Zo voelt het gewoon.
Ik heb genoeg van je gehoord.
Je hebt je bed opgemaakt, ga er ook op liggen.
Ik weet dat je denkt dat ik te hard ben.
Schat, ik heb je kaart gemarkeerd.
Ik ben zo moe van het eten van je Vuil.
Ik Had mijn plezier voor wat het waard was.
Het tij is gekeerd, het is een gloednieuwe dag
Nu ben ik onderweg.
Nog één woord.
Het is niet te zeggen wat ik nog één woord van je zou kunnen doen.
Ik denk dat ik de controle verlies.
Zo hard geprobeerd dat het slecht was voor mijn gezondheid.
Ik gaf je genoeg touw om jezelf op te hangen.
Dit is het, dat is alles wat ik probeer te zeggen
Nu ben ik onderweg.