Robin Thicke — Superman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superman" van Robin Thicke.
Songteksten
I’m a superman thanks to Lois Lane
Kissed away my problems when I went insane
Fished me from the bottom when I lost my name
Gave me something I could live for
(Something I could live for)
And everybody wonders what’s the change
They don’t recognize me 'cause I got so much to say
And I never thought that anyone could love someone
So much that they give up on everything
I will be there to take care of you
I will be there when you cry, babe
I will be there when you need someone
To tell you that you’re beautiful, baby
I will be there when you need someone to run with
I will be there when you need someone to dance with
I’m your lover when the skies turn gray
Everyday til it’s beautiful, baby
Oh, 'til it’s beautiful
'Til it’s beau, ooh, ooh, baby
'Til it’s beautiful, baby
I’m a butterfly when I’m in your hands
You can turn the pavement into white sand
You can make a moment a memory in a glance
And I cant believe anyone else and everybody’s talking
But you always keep shouting
You never stop cursing, yeah, babe
And I never thought that anyone could love someone
So much that they give up on everything
I will be there to take care of you
I will be there when you cry, babe
I will be there when you need someone
To tell you that you’re beautiful, baby
I will be there when you need someone to run with
I will be there when you need someone to dance with
I’m your lover when the skies turn gray
Everyday 'til it’s beautiful, baby
I’m your superman, baby, yeah
Your superman, baby, ooh
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful, baby
Your superman, babe
'Til it’s beautiful
'Til it’s beau, ooh, ooh, baby
'Til it’s beautiful, baby
There’s a million people underneath the sun
That can find a million more and never find the one
There’s a girl who did this and a socialite
Was on magazines and was the shy type, baby
But I’m a superman thanks to Lois Lane
Kissed away the problems when I went insane
Fished me from the bottom when I lost my name
And I never thought anyone could ever mean so much, so much
I will be there to take care of you
I will be there when you cry, babe
I will be there when you need someone
To tell you that you’re beautiful, baby
I will be there when you need someone to run with
I will be there when you need someone to dance with
I’m your lover when the skies turn gray
Everyday 'til it’s beautiful, baby
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful, baby
Your superman babe
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful, baby
Songtekstvertaling
Ik ben superman dankzij Lois Lane.
Ik kuste mijn problemen weg toen ik gek werd.
Viste me van de bodem toen ik mijn naam verloor
Gaf me iets waar ik voor kon leven.
(Iets waar ik voor kan leven)
En iedereen vraagt zich af wat de verandering is
Ze herkennen me niet omdat ik zoveel te zeggen heb.
En ik had nooit gedacht dat iemand van iemand kon houden.
Zoveel dat ze alles opgeven.
Ik zal er zijn om voor je te zorgen.
Ik zal er zijn als je huilt, schat
Ik zal er zijn als je iemand nodig hebt.
Om je te vertellen dat je mooi bent, schatje.
Ik zal er zijn als je iemand nodig hebt om mee te rennen.
Ik zal er zijn als je iemand nodig hebt om mee te dansen.
Ik ben je minnaar als de hemel grijs wordt
Elke dag tot het mooi is.
Tot het mooi is.
Totdat het beau is, ooh, ooh, baby
Tot het mooi is, schatje
Ik ben een vlinder als ik in jouw handen ben.
Je kunt de stoep in wit zand veranderen.
U kunt een moment een herinnering in een oogopslag
En ik kan niet geloven dat iemand anders en iedereen praat
Maar je blijft altijd schreeuwen.
Je stopt nooit met vloeken.
En ik had nooit gedacht dat iemand van iemand kon houden.
Zoveel dat ze alles opgeven.
Ik zal er zijn om voor je te zorgen.
Ik zal er zijn als je huilt, schat
Ik zal er zijn als je iemand nodig hebt.
Om je te vertellen dat je mooi bent, schatje.
Ik zal er zijn als je iemand nodig hebt om mee te rennen.
Ik zal er zijn als je iemand nodig hebt om mee te dansen.
Ik ben je minnaar als de hemel grijs wordt
Elke dag tot het mooi is.
Ik ben je superman.
Jouw superman, baby, ooh
Tot het mooi is.
Tot het mooi is.
Tot het mooi is, schatje
Jouw superman, schat.
Tot het mooi is.
Totdat het beau is, ooh, ooh, baby
Tot het mooi is, schatje
Er zijn miljoenen mensen onder de zon.
Die een miljoen meer kan vinden en nooit de ene kan vinden
Er is een meisje dat dit deed en een socialite.
Stond in tijdschriften en was het verlegen type, baby
Maar ik ben superman dankzij Lois Lane.
Ik kuste de problemen weg toen ik gek werd.
Viste me van de bodem toen ik mijn naam verloor
En ik had nooit gedacht dat iemand zoveel kon betekenen.
Ik zal er zijn om voor je te zorgen.
Ik zal er zijn als je huilt, schat
Ik zal er zijn als je iemand nodig hebt.
Om je te vertellen dat je mooi bent, schatje.
Ik zal er zijn als je iemand nodig hebt om mee te rennen.
Ik zal er zijn als je iemand nodig hebt om mee te dansen.
Ik ben je minnaar als de hemel grijs wordt
Elke dag tot het mooi is.
Tot het mooi is.
Tot het mooi is.
Tot het mooi is, schatje
Je superman babe
Tot het mooi is.
Tot het mooi is.
Tot het mooi is, schatje