Robin Thicke — Love After War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love After War" van Robin Thicke.
Songteksten
Ooh it’s a knock-out baby, you won the fight
I said I’m sorry that I acted like a selfish child
Please forgive me baby, I was out of line
You know I can make it right
Don’t you love it when we fight
(Love after war)
I need you tonight baby
(Love after war)
Come on and let me make it right baby
(Love after war)
I’m knockin' on your door
(Love after war)
You know I want it, you know I want that
Caught in lies, girl’s cry, doors slam and broken lights
Bottles hit the TV screen
You gotta go, or I’m gonna leave
Throwing clothes into the yard
When we go we go so hard
It only makes me want you more, more, more
(Love after war)
I need you tonight baby
(Love after war)
Come on and let me make it right baby
(Love after war)
I’m knockin' on your door
(Love after war)
You know I want it,
Don’t you leave
That’s all we need
All we need
That’s all we need
That’s all we need
(Love after war)
I just wanna love you lady
(Love after war)
Wanna put down our weapons baby
(Love after war)
Lay your clothes down on the floor
(Love after war)
And give me some love after war
(Love after war)
You know it’s gonna be your night baby
(Love after war)
You know the way that we fight baby
(Love after war)
Just drink this glass of wine
(Love after war)
And girl remember you’re mine
(Love after war)
Remember you’re mine baby, you’re mine baby
(Love after war)
Come on and let me in
(Love after war)
Let me in, let me in, let me in…
(Love after war)
You know I want it, you know I want you baby
You know I want you baby
You know I want you baby
Songtekstvertaling
Ooh het is een knock-out baby, je won het gevecht
Ik zei dat het me speet dat ik me gedroeg als een egoïstisch kind.
Vergeef me, schat, ik ging te ver.
Je weet dat ik het goed kan maken.
Hou je er niet van als we vechten?
(Liefde na oorlog)
Ik heb je vanavond nodig.
(Liefde na oorlog)
Kom op, laat me het goedmaken.
(Liefde na oorlog)
Ik klop op je deur.
(Liefde na oorlog)
Je weet dat ik het wil, je weet dat ik dat wil.
Gevangen in leugens, meisjeskreet, deuren dichtslaan en kapotte lichten
Flessen raken het tv-scherm
Je moet gaan, of ik ga weg.
Kleren in de tuin gooien
Als we gaan, gaan we zo hard.
Ik wil je alleen maar meer, meer, meer
(Liefde na oorlog)
Ik heb je vanavond nodig.
(Liefde na oorlog)
Kom op, laat me het goedmaken.
(Liefde na oorlog)
Ik klop op je deur.
(Liefde na oorlog)
Je weet dat ik het wil.,
Ga niet weg.
Dat is alles wat we nodig hebben.
Alles wat we nodig hebben
Dat is alles wat we nodig hebben.
Dat is alles wat we nodig hebben.
(Liefde na oorlog)
Ik wil gewoon van je houden, Dame.
(Liefde na oorlog)
Wil je onze wapens neerleggen baby
(Liefde na oorlog)
Leg je kleren op de grond.
(Liefde na oorlog)
En geef me wat liefde na de oorlog
(Liefde na oorlog)
Je weet dat het je nachtbaby wordt.
(Liefde na oorlog)
Je weet hoe we tegen de baby vechten.
(Liefde na oorlog)
Drink dit glas wijn.
(Liefde na oorlog)
And girl remember you ' re mine
(Liefde na oorlog)
Vergeet niet dat je van mij bent baby, Je bent van mij baby
(Liefde na oorlog)
Kom op en laat me binnen.
(Liefde na oorlog)
Laat me erin, laat me erin, laat me erin…
(Liefde na oorlog)
Je weet dat ik het wil.
Je weet dat ik je wil schatje
Je weet dat ik je wil schatje