Robin Thicke — Compass Or Map songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compass Or Map" van Robin Thicke.
Songteksten
Oh I got a problem
Rising deep from my bones
Years of hibernation
I can’t wait to be exposed
Leaping from the darkness
To feel the new moon and light
It howls like a jet plane and echoes through the night
Oh now you done it You woke up some stuff
We don’t have to talk about it Round here things might get rough
You poked a sleeping giant
That ain’t ate in months
And when it opens it’s eyes
First thing it’s gonna wanna do Welcome to joint
Welcome to my room
I’m no longer boy
And you’re much stronger, girl
I’m not barracuda
And you’re my Thundercat
And we’re at war
We’re at war with no compass or map
No compass or map
No boundary fences, no ceilings or doors
No blanks or denials
Just shrieks and unheard roars
No emergency numbers
You went and planted ??
No bell to guide you
Just blue, black, and stars
Wrapped us in angry earth
Manipulated your heart
Under high fortress sky
Til undiscoverd you died
Welcome to my oyster
Don’t you touch my pearl
I used to be your (?)
And you used to be my squirrel
Now I’m barracuda
And you’re Thundercat
And we’re at war
We’re at war with no compass or map
No compass or map
I got respect for my enemy
In the shadows they lie
In the shadows we live
And in the shadows we cry
In the fashion of virtue
Is now a hopeless appeal
Cause love is core side to side (?)
That you can’t keep what you steal
You can’t keep what you steal
You can’t keep what you steal
Welcome to my Milky
You can’t change my universe
The things that won’t last
We always seem to put first
Now I’m Mt Olympus
You’re baby (?)
We could end this war
We could end this war
We could end this war
We could end this war
We don’t need no We don’t need no We don’t need no compass or map
We don’t need no compass or map
We don’t need nobody
All we need is you and me We’ll work it out, baby
Songtekstvertaling
Ik heb een probleem.
Ver van mijn botten
Jaren van winterslaap
Ik kan niet wachten om ontmaskerd te worden.
Springen uit de duisternis
Om de nieuwe maan en licht te voelen
Het huilt als een vliegtuig en echo ' s door de nacht
Nu heb je het gedaan. je hebt wat dingen wakker gemaakt.
We hoeven er hier niet over te praten.
Je hebt een slapende reus geprikt.
Die al maanden niet gegeten heeft.
En als het opent zijn ogen
Het eerste wat het wil doen is welkom heten in de joint
Welkom in mijn kamer.
Ik ben geen jongen meer.
En jij bent veel sterker, meisje
Ik ben geen barracuda.
En jij bent mijn Thundercat.
En we zijn in oorlog.
We zijn in oorlog zonder kompas of kaart.
Geen kompas of kaart
Geen begrenzingshekken, geen plafonds of deuren
Geen losse flodders of ontkenningen
Alleen gegil en ongehaard gebrul
Geen noodnummers
Je ging en plantte ??
Geen bel om je te leiden
Alleen Blauw, zwart en sterren.
Wikkelde ons in boze aarde
Manipuleerde je hart
Onder de hoge vesting hemel
Je bent dood.
Welkom in mijn Oester
Raak mijn parel niet aan.
Ik was je ... )
En jij was mijn eekhoorn.
Nu ben ik barracuda.
En Jij bent Thundercat.
En we zijn in oorlog.
We zijn in oorlog zonder kompas of kaart.
Geen kompas of kaart
Ik heb respect voor mijn vijand.
In de schaduw liggen ze
In de schaduw leven we
En in de schaduw huilen we
Op de manier van deugd
Is nu een hopeloze oproep
Want liefde is de kern van de zaak (?)
Dat je niet kunt houden wat je steelt
Je kunt niet houden wat je steelt.
Je kunt niet houden wat je steelt.
Welkom in mijn melkachtig
Je kunt mijn universum niet veranderen.
De dingen die niet duren
We lijken altijd op de eerste plaats te zetten.
Nu ben ik de Olympus.
Jij bent baby (?)
We kunnen deze oorlog beëindigen.
We kunnen deze oorlog beëindigen.
We kunnen deze oorlog beëindigen.
We kunnen deze oorlog beëindigen.
We hebben geen kompas of kaart nodig.
We hebben geen kompas of kaart nodig.
We hebben niemand nodig.
Alles wat we nodig hebben is jij en ik. we komen er wel uit.