Robin Thicke — Cloud 9 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloud 9" van Robin Thicke.

Songteksten

Oh yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
Oh No complaints
No hour of need
No no no
I just wanna be free
I’m just trying to get by Don’t you worry baby
I’ll be alright
I’m doing just fine
Sittin here livin on cloud 9
Livin on cloud 9
I’m doin just fine
Livin on cloud 9
Ain’t got no worries
Ain’t got no frets
Oh yeah
Livin on cloud 9
He thinks she’s this
And she thinks he’s that
Delusional people
Livin life too fast
So I’m takin my time
Sittin here livin here on cloud 9
Oh it ain’t a fantasy yeah yeah
I’m just sittin here like a leaf up on a tree
Like a bird on a wire
I’m just takin my time
He’s a dog
She’s a pussy cat
Could’a ruled the world
And stuff like that
Never enters my mind
Sittin here livin on cloud 9
Oh livin on cloud 9 baby
So if you ever get down
Oh come and sit down right here next to me
I’ll be waitin for you
Livin on cloud 9
Oh yeah
Livin on cloud 9
Oh yeah

Songtekstvertaling

Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja.
Geen klachten
Geen uur nodig
Nee nee nee
Ik wil gewoon vrij zijn.
Maak je geen zorgen.
Ik red me wel.
Het gaat prima.
Sittin hier, livin op cloud 9.
Livin op cloud 9
Het gaat prima.
Livin op cloud 9
Maak je geen zorgen.
Geen zorgen.
Oh ja
Livin op cloud 9
Hij denkt dat ze dit is.
En ze denkt dat hij dat is
Mensen met waanideeën
Het leven gaat te snel.
Dus ik neem de tijd.
Sittin woont hier op cloud 9.
Het is geen fantasie.
Ik zit hier als een blad op een boom.
Als een vogel op een draad
Ik neem de tijd.
Hij is een hond.
Ze is een poesje.
Kon de wereld regeren
En dat soort dingen.
Komt nooit in mijn gedachten
Sittin hier, livin op cloud 9.
Oh livin on cloud 9 baby
Dus als je ooit naar beneden komt
Kom naast me zitten.
Ik wacht op je.
Livin op cloud 9
Oh ja
Livin op cloud 9
Oh ja