Robin Thicke — Calling All Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling All Hearts" van Robin Thicke.
Songteksten
To the dancefloor, tonight
Let love start
Calling all party people in the place to be We gonna celebrate tonight
And rock out with the family
Here we go Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight
Let’s go I got a feeling everybody need a reason to shout
Leave all your problems and your drama at the door and get down
This is where we all unite
If we get it right, we gonna light up the sky
At this place, in this time
We gotta let go, 'cause it’s alright
Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight
Go a little harder with your partner
Heat it up in this place
It’s ok to make up If you take up, put a smile on your face
This is where we all unite
We gonna groove
We gonna move into the night
Have this amazing time, yeah
You gotta let go cause it’s alright
Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight
If the feeling’s tonight
Then I’m calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
A celebration of love
Then I’m calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
One, two, three, go Shake it, shake it down tonight
That’s right
Shake it down, shake it down, that’s right
Shake it, shake it down tonight
That’s right
Shake it down, shake it down, that’s right
Oh, dance a little bit more (just dance a little bit more)
Come all night (come together, hey)
Move a little bit more
Come all night, oh yeah
Calling all hearts
To the dance floor
You gotta let it stop
(You gotta let it stop, you gotta let it sto!)
Back to the dance floor tonight
To the dance floor
Then I’m calling all hearts
(I'm calling everybody, I’m calling everyone
I’m calling everybody, get you)
Tonight is the night, tonight is the night
I’m calling all hearts, I’m calling all hearts
I’m calling all hearts, I’m calling all hearts
I rock tonight
Calling all hearts
Calling all hearts, hearts, hearts
Songtekstvertaling
Op de dansvloer, vanavond
Laat de liefde beginnen
We gaan het vanavond vieren.
En rocken met de familie
Hier gaan we alle harten roepen (naar de dansvloer)
Vanavond, laat de liefde beginnen
Op de dansvloer, vanavond
Ik heb het gevoel dat iedereen een reden nodig heeft om te schreeuwen.
Laat al je problemen en drama aan de deur en ga naar beneden
Hier verenigen we ons.
Als we het goed doen, gaan we de hemel oplichten.
Op deze plek, in deze tijd
We moeten het loslaten, want het is goed.
Alle harten oproepen)
Vanavond, laat de liefde beginnen
Op de dansvloer, vanavond
Ga wat harder met je partner.
Verwarm het hier.
Het is ok om goed te maken als je het opneemt, zet een glimlach op je gezicht
Hier verenigen we ons.
We gaan groove
We gaan naar de nacht
Heb deze geweldige tijd, ja
Je moet loslaten, want het is goed.
Alle harten oproepen)
Vanavond, laat de liefde beginnen
Op de dansvloer, vanavond
Als het gevoel vanavond is
Dan roep ik alle harten, je kunt alle harten oproepen, Ja
Een viering van de liefde
Dan roep ik alle harten, je kunt alle harten oproepen, Ja
Eén, twee, drie, ga schudden, schud het vanavond
Dat klopt.
Schud het naar beneden, schud het naar beneden, dat klopt
Schud het, schud het vanavond
Dat klopt.
Schud het naar beneden, schud het naar beneden, dat klopt
Oh, dans een beetje meer (gewoon een beetje meer dansen)
Kom de hele nacht (Kom samen, hey)
Beweeg een beetje meer
Kom de hele nacht, oh ja
Alle harten oproepen
Naar de dansvloer
Je moet het laten stoppen.
Je moet het laten ophouden.)
Terug naar de dansvloer vanavond
Naar de dansvloer
Dan roep ik alle harten
Ik bel iedereen.
Ik bel iedereen.)
Vanavond is de nacht, vanavond is de nacht
Ik roep alle harten, ik roep alle harten
Ik roep alle harten, ik roep alle harten
I rock tonight
Alle harten oproepen
Alle harten, harten, harten