Robin Thicke — Black Tar Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Tar Cloud" van Robin Thicke.
Songteksten
Emergency, Emergency
There’s a black tar cloud all because of me Emergency (911) Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
(Tell ‘em the truth)
You’re packing up quickly the baby’s at Grandmas
The raging coast is far from clear (truth)
You’re yelling and screaming and smacking me How could you do this you spoiled little rich kid (truth)
A rock in the TV
You bashin' my ride up, you smashed my guitar
(Tell ‘em the truth)
Chasing me around the house swinging
trying to hit me with my favorite golf club (truth)
You revved up the car
You smashed through the gate
I ran up the street (truth)
I waited an hour to cool off
When I came back it was too late (truth)
You were lying in bed (truth)
Said you took twenty pills (truth)
Now I’m calling the ambulance, police,
I’m freakin' out till you said chill
Baby I didn’t really take them pills
I’m just desperately crying for help
(911) Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
Aww emergency (911) yeah Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
(Tell ‘em the truth)
I was licking your wounds
I thought we were straight (truth)
I thought everyone was gonna eat the chips
Turns out I’m the only one who double dipped (truth)
Face down in a puddle of shame (tell ‘em the truth)
Drowning in suffering, self-sabotaging
The one thing that always made life seem ok (truth)
I was jealous of your light, jealous of your soul
Good morning manipulation and control
(911) Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
Aww emergency (911) yeah Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
One heart was more than enough
One body wanted too much (truth)
One kiss it wanted to stay
One hand always misbehaved
(Tell ‘em the truth)
One eye looked around the room
One eye looked inside itself and finally (truth)
Finally saw the truth yeah
(Finally the truth)
Finally saw the truth
(Finally the truth)
Now the sun’s is going down yeah the sun’s going down
Ana all we got left baby is this black tar, black tar, black tar cloud
(911) Emergency (911) Emergency (911)
Emergency (911) Emergency (911)
Emergency (911) Emergency (911)
There’s a black tar cloud all cause of me me me me me me me There’s a black tar cloud (black tar)
Can’t see through the clear (black tar)
There’s a black tar cloud (black tar) in both hemispheres (black tar)
There’s a black tar cloud (black tar) and I brought it here (black tar)
There’s a black tar cloud (black tar)
Oh emergency (911)
Songtekstvertaling
Noodtoestand
Er is een zwarte teerwolk, allemaal door mijn noodtoestand.)
Er is een zwarte teerwolk .)
Allemaal door mij (911)
Vertel ze de waarheid .)
Je pakt snel in bij Oma ' s.
De woeste kust is verre van duidelijk.)
Je schreeuwt en schreeuwt en slaat me. hoe kon je dit doen, verwend rijkeluiskindje?)
Een steen in de TV
Je slaat m' n auto in elkaar, je vernielt m ' n gitaar.
Vertel ze de waarheid .)
Je achtervolgt me in het huis swingend.
probeer me te slaan met mijn favoriete golfclub (truth)
Je hebt de auto omgegooid.
Je sloeg door de poort.
Ik Rende de straat op.)
Ik wachtte een uur om af te koelen.
Toen ik terugkwam was het te laat.)
Je lag in bed.)
Hij zei dat je twintig pillen nam.)
Nu bel ik de ambulance, politie.,
Ik word gek tot je zegt:
Ik heb die pillen niet echt genomen.
Ik huil gewoon wanhopig om hulp.
Noodoproep (911))
Er is een zwarte teerwolk .)
Allemaal door mij (911)
Alarmcentrale.)
Er is een zwarte teerwolk .)
Allemaal door mij (911)
Vertel ze de waarheid .)
Ik was je wonden aan het likken.
Ik dacht dat we hetero waren.)
Ik dacht dat iedereen de chips ging eten.
Het blijkt dat ik de enige ben die dubbel gedoopt is.)
Gezicht naar beneden in een plas van schaamte (vertel ze de waarheid)
Verdrinking in lijden, Zelfsabotage
Het enige wat het leven altijd goed deed lijken)
Ik was jaloers op je licht, jaloers op je ziel.
Goede morgen manipulatie en controle
Noodoproep (911))
Er is een zwarte teerwolk .)
Allemaal door mij (911)
Alarmcentrale.)
Er is een zwarte teerwolk .)
Allemaal door mij (911)
Eén hart was meer dan genoeg.
Eén lichaam wilde te veel (waarheid)
Eén kus, het wilde blijven.
Eén hand heeft zich altijd misdragen.
Vertel ze de waarheid .)
Eén oog keek rond in de kamer.
Een oog keek in zichzelf en uiteindelijk (waarheid)
Eindelijk zag ik de waarheid.
(Eindelijk de waarheid)
Eindelijk zag ik de waarheid.
(Eindelijk de waarheid)
Nu gaat de zon onder ja de zon gaat onder
Ana alles wat we nog hebben baby is deze zwarte teer, zwarte teer, zwarte teer wolk
Noodoproep (911) Noodoproep (911))
Noodoproep (911))
Noodoproep (911))
Er is een zwarte teerwolk, door mij, door mij, door mij, door mij, door mij, door een zwarte teerwolk .)
Kan niet door de heldere (zwarte teer)
Er is een zwarte teerwolk (zwarte teer) in beide halfronden (zwarte teer))
Er is een zwarte teerwolk en ik heb hem hier gebracht.)
Er is een zwarte teerwolk .)
Noodtoestand (911))