Robin Nelson — To Thee O Lord Our Hearts We Raise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Thee O Lord Our Hearts We Raise" van Robin Nelson.
Songteksten
To thee, O Lord, our hearts we raise
In hymns of adoration;
To thee bring sacrifice of praise
With shouts of exultation.
Bright robes of gold the fields adorn,
The hills with joy are ringing,
The valleys stand so thick with corn
That even they are singing.
And now, on this our festal day,
Thy bounteous hand confessing,
Upon thine altar, Lord, we lay
The first-fruits of thy blessing;
By thee the souls of men are fed
With gifts of grace supernal;
Thou who dost give us daily bread,
Give us the bread eternal.
We bear the burden of the day,
And often toil seems dreary;
But labour ends with sunset ray,
And rest is for the weary;
May we, the angel-reaping o’er,
Stand at the last accepted,
Christ’s golden sheaves for evermore
To garners bright elected.
O blessed is that land of God,
Where saints abide for ever;
Where golden fields spread fair and broad,
Where flows the crystal river:
The strains of all its holy throng
With ours today are blending;
Thrice blessed is that harvest-song
Which never hath an ending.
Songtekstvertaling
Tot u, o Heer, Wij verheffen ons hart
In lofzangen;
Tot u brengen offer van lof
Met kreten van opwinding.
Heldere gewaden van goud de velden versierd,
De heuvels van vreugde rinkelen,
De valleien staan zo dik met maïs
Dat zelfs zij zingen.
En nu, op dit feest,
Uw overvloedige hand die belijdt,
Op uw altaar, Heer, leggen wij
De eerste vruchten van uw zegen;
Door u worden de zielen van de mensen gevoed
Met giften van genade.;
Gij, die ons dagelijks brood geeft,
Geef ons het eeuwige brood.
Wij dragen de last van de dag.,
En vaak lijkt zwoegen somber;
Maar de arbeid eindigt met sunset ray.,
En rust is voor de vermoeiden.;
Mogen wij, de engel-reaping o ' er,
Stand at the last accepted,
Christus ' gouden sheaves voor altijd
Op garners bright verkozen.
O gezegend is dat land van God,
Waar heiligen altijd blijven;
Waar de gouden velden zich eerlijk en breed verspreiden,
Waar stroomt de kristallen rivier:
De stammen van al zijn heilige troepen
Met de Onze vandaag mengen;
Driemaal gezegend is dat oogstlied
Die nooit een einde heeft.