Robin Jackson — The Spring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spring" van Robin Jackson.
Songteksten
Once the streets were paved with gold
A precious world oh to behold
And from the dusty ground
You evoked the sound
Caused flowers too unfold
When the summers turned to fall
You were with us through it all
A ring upon the bell
That echoed through the shell
Of winter’s call
Now that you’re away
I feel you every day
Some days were hard to win
We never knew what fate would spin
You filled my cup with grace
And held a steady face
When the ice grew thin
When the branches began to crack
We knew there was no looking back
Soon all our hopes and dreams
Were tearing at the seams
Light fading into black
You told us to let go
The current pulls below
Like sunlight on the snow
Into the silent river you will flow
And we’ll find you in the water, I know
There was a time when I never
Thought that you would leave my side
And through the shadows you would find the way
And even though you held on tight
I can see your fading light
Is stronger now that you‘ve gone away
Tangled roots and history
Shadows deep within the tree
Shackles from the past
Broken way at last
Found peace eternally
When Azrael unfolds her wings
For you, a gateway to the spring
That bubbles from the ground
Once a fearful sound now
Taught us words to sing
You told us to let go
The current pulls below
Like sunlight on the snow
Into the silent river you will flow
And we’ll find you in the water, I know
Songtekstvertaling
Ooit waren de straten geplaveid met goud.
Een kostbare wereld oh om te aanschouwen
En van de stoffige grond
Je riep het geluid op.
Veroorzaakte bloemen te ontvouwd
Toen de zomers vielen
Je was bij ons.
Een ring op de bel
Dat echode door de schelp
Van winter ' s oproep
Nu je weg bent
Ik voel je elke dag.
Sommige dagen waren moeilijk te winnen
We wisten niet wat het lot zou brengen.
Je hebt mijn beker gevuld met genade.
En hield een stabiel gezicht
Toen het ijs dun werd
Toen de takken begonnen te breken
We wisten dat er geen terugblik was.
Binnenkort al onze hoop en dromen
We scheuren aan de naden.
Licht vervaagt in het zwart
Je zei dat we moesten loslaten.
De stroom trekt hieronder
Als zonlicht op de sneeuw
In de Stille rivier zul je stromen
En we vinden je in het water, ik weet het.
Er was een tijd dat ik nooit
Ik dacht dat je van mijn zijde zou gaan.
En door de schaduwen zou je de weg vinden
En ook al hield je je stevig vast
Ik zie je vervagen licht.
Is sterker nu je weg bent.
Verwarde wortels en geschiedenis
Schaduwen diep in de boom
Ketenen uit het verleden
Eindelijk gebroken.
Voor eeuwig vrede gevonden.
Als Azrael haar vleugels ontvouwt
Voor u, een poort naar de bron
Dat bubbelt uit de grond
Ooit een angstig geluid nu
Leerde ons woorden om te zingen
Je zei dat we moesten loslaten.
De stroom trekt hieronder
Als zonlicht op de sneeuw
In de Stille rivier zul je stromen
En we vinden je in het water, ik weet het.