Robin Jackson — Paper Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Bird" van Robin Jackson.
Songteksten
I plant stories on paper ships and send them out to sea drift
Each one holds a part of the story of our hearts
Inky vessels of sweet remembering
One last trip and then descending
Paper bird your wings are light
Carry hardship out of sight
Salty moonshine, morning bell
Fly these troubles away across the swell
August introduced us, December came between
Tales never told, rust gathered on the gold
The months, they never really knew
The state of things below the blue
The mussels wait with patience
These tales, bitter like ocean wine
Tears of past and anchors cast
Soon mixed within the brine
Paper bird your wings are light
Carry hardship out of sight
Salty moonshine, morning bell
Fly these troubles away across the swell
Lay your axe down by the spring
Listen to the starbirds sing
The sweetest sound I ever heard
Fly away oh paper bird
And now the bird she flies beneath
Frosty snow capped cries, gusty clouds
Of grey watch as I cast words away
Release this heart from bygone pain
And welcome sunrise once again
Songtekstvertaling
Ik plant verhalen op papieren schepen en stuur ze naar zee drift
Elk heeft een deel van het verhaal van ons hart.
Inktvaten van zoete herinnering
Een laatste reis en dan afdalen
Papieren vogel je vleugels zijn licht
Ontberingen uit het zicht uitvoeren
Salty moonshine, morning bell
Vlieg deze vervloekingen weg over de Golf
August introduceerde ons, December kwam tussen
Verhalen nooit verteld, roest verzameld op het goud
De maanden, ze hebben het nooit echt geweten.
De staat van de dingen onder de blauwe
De mosselen wachten met geduld.
Deze verhalen, bitter als oceaanwijn
Tranen van verleden en ankers geworpen
Snel gemengd in de pekel
Papieren vogel je vleugels zijn licht
Ontberingen uit het zicht uitvoeren
Salty moonshine, morning bell
Vlieg deze vervloekingen weg over de Golf
Leg je bijl neer bij de bron.
Luister naar de starbirds zingen
Het liefste geluid dat ik ooit gehoord heb
Vlieg weg Oh papieren vogel
En nu vliegt de vogel waar ze onder vliegt.
Frosty snow capped cries, gusty clouds
Van grey watch als ik woorden wegwerp
Bevrijd dit hart van vervlogen pijn
Welkom bij zonsopgang.