Robin Holcomb — Nine Lives songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Lives" van Robin Holcomb.

Songteksten

Ah,
Do again what you always did
As a kid
Remind me of the secrets
That we always hid
Try to bargain with the angels
Try to bargain with your friends
What will you remember most
In the end?
Do again what you always did
As a kid
Remind me of the secrets
That we always hid
Try to bargain with the angels
Try to bargain with your friends
What will you remember most
In the end?
Dressed in sleep
Only the sound of sleep
Lining up to take you for the long, long ride
Needle for a pin
Your heart wide open inside
Stubborn, stubborn window frames the rain
Do again what you always did
As a kid
Remind me of the secrets
That we always hid
Try to bargain with the angels
Try to bargain with your friends
What will you remember most
In the end?
What you did
Before you knew it was so bad
All the mules that you ride
All the fun we had
Needle for a pin
Your heart wide open inside
Lovers stare without fear
Until late in their lives
Do again what you always did
As a kid
Remind me of the secrets
That we always hid
Try to bargain with the angels
Try to bargain with your friends
What will you remember most
In the end?
Do again what you always did
As a kid
Remind me of the secrets
That we always hid
Try to bargain with the angels
Try to bargain with your friends
What will you remember most
In the end?
What will you remember most
In the end?
What will you remember most
In the end?
What will you remember most
In the end?
What will you remember most
In the end?
What will you remember most
In the end?
What will you remember most
In the end?
What will you remember most
In the end?

Songtekstvertaling

AH,
Doe wat je altijd deed.
Als kind
Herinner me aan de geheimen
Dat we ons altijd verborgen hielden.
Probeer te onderhandelen met de engelen.
Probeer te onderhandelen met je vrienden.
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Doe wat je altijd deed.
Als kind
Herinner me aan de geheimen
Dat we ons altijd verborgen hielden.
Probeer te onderhandelen met de engelen.
Probeer te onderhandelen met je vrienden.
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Gekleed in slaap
Alleen het geluid van de slaap
In de rij om je mee te nemen voor de lange, lange rit
Naald voor een speld
Je hart wijd open van binnen
Koppige, koppige raamkozijnen de regen
Doe wat je altijd deed.
Als kind
Herinner me aan de geheimen
Dat we ons altijd verborgen hielden.
Probeer te onderhandelen met de engelen.
Probeer te onderhandelen met je vrienden.
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Wat je deed
Voordat je wist dat het zo erg was
Alle muilezels waar je op rijdt
Al het plezier dat we hadden
Naald voor een speld
Je hart wijd open van binnen
Geliefden staren zonder angst
Tot laat in hun leven
Doe wat je altijd deed.
Als kind
Herinner me aan de geheimen
Dat we ons altijd verborgen hielden.
Probeer te onderhandelen met de engelen.
Probeer te onderhandelen met je vrienden.
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Doe wat je altijd deed.
Als kind
Herinner me aan de geheimen
Dat we ons altijd verborgen hielden.
Probeer te onderhandelen met de engelen.
Probeer te onderhandelen met je vrienden.
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?
Wat zult gij u het meest herinneren?
Uiteindelijk?