Robin Holcomb — Iowa Lands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iowa Lands" van Robin Holcomb.
Songteksten
Millions of acres of Iowa lands
Soon you can pay for your own farm and home
This gives you the free pass, industrious hands
Whole families
Whole families
Whole families are on the move
Seen enough of the Wild West to make me unfit
To live in the new world, contented in it My god, and the men
And the women we’ve met
Whole families
Whole families
Whole families are on the move
Drag all of your treasures out into the yard
Relations who wait for your news need not know
Photographing your happiness here is so hard
All the storms are on the ocean
There’s no darkness to soften the daylight
And the old ghosts have all departed
Their great families
Save all of the shadows
Before their fleet substance fades
Make a print you can hold
In the palm of your hand
For one day the land
Is going to wake out
Of a long troubled sleep
To take back your home
And your crops it shall keep
You may follow your road
As far west as it goes
And you tracks will fill up With the dust, then the snow
Till the land looks much as it did
Long ago, before families were on the move
Songtekstvertaling
Miljoenen hectaren Iowa Land
Binnenkort kunt u betalen voor uw eigen boerderij en huis
Dit geeft je de vrije doorgang, ijverige handen
Hele gezinnen
Hele gezinnen
Hele families zijn in beweging.
Gezien genoeg van het Wilde Westen om me ongeschikt te maken
Om in de nieuwe wereld te leven, tevreden daarin mijn god, en de mensen
En de vrouwen die we hebben ontmoet
Hele gezinnen
Hele gezinnen
Hele families zijn in beweging.
Sleep al je schatten de tuin in.
Relaties die op je nieuws wachten hoeven niet te weten
Je geluk hier fotograferen is zo moeilijk.
Alle stormen zijn op de oceaan.
Er is geen duisternis om het daglicht te verzachten.
En de oude geesten zijn allemaal verdwenen.
Hun grote families.
Red alle schaduwen
Voordat hun vlootstof vervaagt
Maak een afdruk die je kunt vasthouden
In de palm van je hand
Voor één dag het land
Wordt wakker
Van een lange onrustige slaap
Om uw huis terug te nemen
En jullie gewassen zullen behouden blijven.
U kunt uw weg volgen
Zo ver naar het Westen als het gaat
En je sporen zullen vullen met het stof, dan de sneeuw
Tot het land er net zo uitziet als het.
Lang geleden, voordat families in beweging waren.