Robin Guthrie — Torn Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn Up" van Robin Guthrie.
Songteksten
Lately I’ve been thinking, maybe I’m okay,
If I was to go outside, would I find a way,
Would it show on my face you wrecked me inside,
My confidence is sinking but I know I can survive,
I miss you, yes I miss you, tore me up inside
I miss you, yes I miss you, tore me up inside,
Maybe you can help me, loose and on my own (?)
Emptiness, restlessness always on my own,
Wondering about you, where you found to me If you’re somewhere lonely do you think about me.
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you, yes I miss you,
Ooh I miss you, want to kiss you hold me in your arms again.
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you.
Air Kissing (chorus)
There’s got to be, more to you,
Don’t let it be, don’t let me see there’s no more to you
There’s got to be, more to you,
Don’t let it be, don’t let me see there’s no more to you
Songtekstvertaling
De laatste tijd denk ik, misschien gaat het wel.,
Als ik naar buiten zou gaan, zou ik dan een manier vinden?,
Zou het op mijn gezicht laten zien dat je me in elkaar hebt geslagen?,
Mijn zelfvertrouwen zakt weg, maar ik weet dat ik kan overleven.,
Ik mis je, ja ik mis je, verscheurde me van binnen
Ik mis je, ja ik mis je, verscheurde me van binnen,
Misschien kun je me helpen, los en alleen.)
Leegte, rusteloosheid altijd alleen,
Je vraagt je af waar je me gevonden hebt als je ergens eenzaam bent.denk je aan mij?
Ik mis je ja ik mis je, verscheurde me van binnen,
Ik mis je ja ik mis je, verscheurde me van binnen,
Ik mis je, ja ik mis je,
Ik mis je, wil je me weer in je armen houden.
Ik mis je ja ik mis je, verscheurde me van binnen,
Ik mis je ja ik mis je, verscheurde me van binnen,
Ik mis je ja ik mis je.
Luchtkus (refrein)
Er moet meer voor je zijn.,
Laat het niet zo zijn, laat me niet zien dat er niets meer voor je is.
Er moet meer voor je zijn.,
Laat het niet zo zijn, laat me niet zien dat er niets meer voor je is.