Robin Guthrie — Rage Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rage Days" van Robin Guthrie.
Songteksten
Here I sit
I’m strong 'cause I belong
In the flames
Where I’m safe
From your words as you degrade me But I’m safe
From this maze
Of your doubt
You were cruel to me
I was a fool
And your rage
Is the end
Take your pain from me What’s it go to do With any part of you
What I’m gonna do To get over you
What’s it go to do With any part of you
I let myself
Get too close to you
What’s it go to do With any part of you
What I’m gonna do To get over you
What’s it go to do With any part of you
I let myself
Go too close to you
Your shame
And your blame
Your failure and your fame
Impressed
You’re depressed
Emotionaly undressed
You were a reck
I was your fool
Now I see through you
I’m not the same
Take your pain
And this balme
Away from me What’s it go to do With any part of you
What I’m gonna do To get over you
What’s it go to do With any part of you
I let myself
Go too close to you
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
No baby (??)
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
(???) Stop blaming me Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
Songtekstvertaling
Hier zit ik.
Ik ben sterk omdat ik thuis hoor.
In de vlammen
Waar ik veilig ben
Van jouw woorden als je me vernedert, maar ik ben veilig.
Uit dit doolhof
Van uw twijfel
Je was wreed tegen me.
Ik was een dwaas.
En je woede
Is het einde
Neem je pijn van me af wat heeft dat met jou te maken?
Wat ik ga doen om over je heen te komen
Wat heeft dat met jou te maken?
Ik liet mezelf
Kom te dicht bij je.
Wat heeft dat met jou te maken?
Wat ik ga doen om over je heen te komen
Wat heeft dat met jou te maken?
Ik liet mezelf
Ga te dicht bij je.
Je schaamte
En jouw schuld
Uw mislukking en uw roem
Geïmponeerd
Je bent depressief.
Emotieloos uitgekleed
Je was een reck.
Ik was je dwaas.
Nu kijk ik door je heen.
Ik ben niet hetzelfde.
Neem je pijn.
En deze balme
Wat heeft dat met jou te maken?
Wat ik ga doen om over je heen te komen
Wat heeft dat met jou te maken?
Ik liet mezelf
Ga te dicht bij je.
Gewoon??) schande
En pijn
Het is altijd hetzelfde.
Schaamte en pijn
Gewoon??) schande
En pijn
Het is altijd hetzelfde.
Schaamte en pijn
Geen baby??)
Gewoon??) schande
En pijn
Het is altijd hetzelfde.
Schaamte en pijn
(??? Stop met mij de schuld te geven.?) schande
En pijn
Het is altijd hetzelfde.
Schaamte en pijn
Gewoon??) schande
En pijn
Het is altijd hetzelfde.
Schaamte en pijn