Robin Guthrie — Feline Or Famine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feline Or Famine" van Robin Guthrie.

Songteksten

If the promise I gave to you wasn’t good enough
Say goodbye to me (goodbye)
If the time I gave to you wasn’t long enough
Don’t cry to me, or let me see
If you don’t trust me then you don’t know me How much I’m here for you
I am here for you
Oh I am here
Oh I am here for you
That’s where I’ll be If you take yourself away you might as well take me too
I’m no good without you
If your day seems too dark, alone and too stark
Turn your light to me
I’ll shine bright, if you let me I am here for you
Oh I am here
Oh I am here for you
That’s where I’ll be I am here for you
Oh I am here
That’s right where I’ll be Why don’t you just believe in me Oh I am here for you
waiting to see
if you will ever believe in me Here for you

Songtekstvertaling

Als de belofte die ik je gaf niet goed genoeg was
Neem afscheid van me.)
Als de tijd die ik je gaf niet lang genoeg was
Huil niet, of laat me zien.
Als je me niet vertrouwt, Weet je niet hoeveel ik er voor je ben.
Ik ben er voor je.
Ik ben er.
Ik ben er voor je.
Dat is waar ik zal zijn als je jezelf weghaalt. je kunt me net zo goed ook meenemen.
Ik ben niet goed zonder jou.
Als je dag te donker, alleen en te stark lijkt
Doe je licht aan.
Ik zal helder schijnen, als je me laat ik ben er voor je
Ik ben er.
Ik ben er voor je.
Daar zal ik zijn. Ik ben er voor je.
Ik ben er.
Dat is precies waar ik zal zijn waarom geloof je niet gewoon in mij Oh Ik ben er voor je
wachten om te zien
als je ooit in me zult geloven, hier voor jou.