Robin Grey — Every Waking Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Waking Hour" van Robin Grey.
Songteksten
So here is confusion now;
I didn’t mean to invite him here
And now he just won’t leave.
But we’ve been here time before
And once again we will do battle in The corners of my mind
And every waking hour I think of you.
Wave the flag, I will hear him out
‘Cos he’s got a lot to say
And I know that I ought to listen more.
And it’s been a week of weeks
‘Cos I have been patching up my heart again
With these autumn leaves
And every waking hour I think of you.
The wind dances round outside,
The leaves do an autumn waltz
And winter is now snapping at our heels.
My heart it is blown about —
I cannot find a place to keep it safe from harm
And every waking hour I think of you
So here is confusion now;
I didn’t mean to invite him here
But as a friend he leaves.
And with him may go some dreams,
Something’s I may never say,
And some feelings that I may not feel again,
But every waking hour I think of you.
Songtekstvertaling
Dus hier is verwarring nu;
Ik wilde hem niet uitnodigen.
En nu wil hij niet weg.
Maar we zijn hier al eerder geweest.
En opnieuw zullen we vechten in de hoeken van mijn geest.
En elk uur dat ik wakker ben, denk ik aan jou.
Zwaai met de vlag, Ik zal naar hem luisteren.
Want hij heeft veel te zeggen.
En ik weet dat ik meer moet luisteren.
En het is al een week of weken
Want Ik heb mijn hart weer opgelapt
Met deze herfstbladeren
En elk uur dat ik wakker ben, denk ik aan jou.
De wind Danst Buiten,
De bladeren doen een herfstwals
En de winter zit ons nu op de hielen.
Mijn hart het is opgeblazen —
Ik kan geen plek vinden om het veilig te houden.
En elk uur dat ik wakker ben denk ik aan jou
Dus hier is verwarring nu;
Ik wilde hem niet uitnodigen.
Maar als vriend gaat hij weg.
En met hem kunnen sommige dromen gaan,
Iets wat ik misschien nooit zal zeggen,
En sommige gevoelens die ik misschien niet meer voel,
Maar elk uur dat ik wakker ben, denk ik aan jou.