Robin Gibb — You Don't Say Us Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Say Us Anymore" van Robin Gibb.
Songteksten
Giving you an ultimatum
Try to figure out why you
Act the way you do, avoiding me And trying to keep your distance
Saw your image in a photograph
Couldn’t cry so I had to laugh
And the jealousy that I felt inside
Gave way to pure frustration
And you don’t fool me with your sexy innuendos
And all the secrets you hide
You find adventure when your sleeping
In a brave new world
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
But you don’t say us anymore (no you don’t)
And the light is gone (no you don’t)
No you don’t say us anymore, anymore
(You don’t say us, you don’t say us)
Like the devil in the deep blue sea
Gotta have you and must be free
And all you do is torture me And question what I stand for
I’m a victim of circumstance
Just like in modern romance
And in my situation we go Straight to a hotel room
And we take our chances
And when I met you,
You were standin' in the moonlight
And your defences were down
I took advantage of a golden opportunity
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
(You don’t say us, you don’t say us)
Soon, when the night is young
I’ll be old and gone
All because I’m down
(You don’t say us, you don’t say us)
And you don’t fool me with your sexy innuendos
And all the secrets you hide
You find adventure when your
Sleeping in a brave new world
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
(You don’t say us, you don’t say us)
Come, hold me like before
Do the things you need to do What I asked before
(You don’t say us, you don’t say us)
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
(You don’t say us, you don’t say us)
Come, hold me like before
Do the things you used to do What I asked before
Songtekstvertaling
Je een ultimatum geven
Probeer erachter te komen waarom je
Gedraag je zoals je doet, ontwijk me en probeer afstand te houden.
Zag uw afbeelding op een foto
Kon niet huilen dus moest ik lachen
En de jaloezie die ik van binnen voelde
Maakte plaats voor pure frustratie
En je Houdt me niet voor de gek met je sexy innuendos
En alle geheimen die je verbergt
Je vindt avontuur als je slaapt
In een dappere nieuwe wereld
Maar je ziet me niet meer.)
I stand alone (no you don ' t)
Je hoofd zit vol illusies.
Je hart is van steen.
Maar je zegt ons niet meer.)
And the light is gone (no you don ' t)
Nee, je zegt ons niet meer.
Je zegt ons niet, je zegt ons niet.)
Als de duivel in de diepblauwe zee
Ik moet je hebben en moet vrij zijn.
En alles wat je doet is me martelen en vragen waar ik voor sta
Ik ben een slachtoffer van omstandigheden.
Net als in moderne romantiek.
En in mijn situatie gaan we rechtstreeks naar een hotelkamer.
En we nemen onze kansen
En toen ik jou ontmoette,
Je stond in het maanlicht.
En je verdediging was neer.
Ik maakte gebruik van een gouden kans.
Maar je ziet me niet meer.)
I stand alone (no you don ' t)
Je hoofd zit vol illusies.
Je hart is van steen.
Je zegt ons niet, je zegt ons niet.)
Binnenkort, als de nacht jong is
Dan ben ik Oud en weg.
Allemaal omdat ik meedoe.
Je zegt ons niet, je zegt ons niet.)
En je Houdt me niet voor de gek met je sexy innuendos
En alle geheimen die je verbergt
Je vindt avontuur als je
Slapen in een nieuwe wereld
Maar je ziet me niet meer.)
I stand alone (no you don ' t)
Je hoofd zit vol illusies.
Je hart is van steen.
Je zegt ons niet, je zegt ons niet.)
Kom, hou me vast zoals eerder.
Doe de dingen die je moet doen wat ik eerder vroeg.
Je zegt ons niet, je zegt ons niet.)
Maar je ziet me niet meer.)
I stand alone (no you don ' t)
Je hoofd zit vol illusies.
Je hart is van steen.
Je zegt ons niet, je zegt ons niet.)
Kom, hou me vast zoals eerder.
Doe de dingen die je vroeger deed wat ik vroeg.