Robin Gibb — Janice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Janice" van Robin Gibb.
Songteksten
Tried before to see you more
When you saw me you closed the door
I saw a sailor walk you home
You left me standing all alone
I strolled away in pouring rain
It seemed your love for me had waned
Remember long ago
Your eyes were love, our hearts would flow
And now the rain has washed away
The meaning of that old café
Janice promise one more kiss
Don’t look back on times like this
You still are my Shangri-La
You are still my shining star
Now I’ll take my old black coat
And go through all those notes you wrote
I’ll think of how you hurt my eyes
I’ll write your name in cloud-dotted skies
Janice promise one more kiss
Don’t look back on times like this
You still are my Shangri-La
You are still my shining star
Janice promise one more kiss
Don’t look back on times like this
You still are my Shangri-La
You are still my shining star
Janice promise one more kiss
Don’t look back on times like this
You still are my shining star
You are still my Shangri-La
Songtekstvertaling
Ik heb eerder geprobeerd je meer te zien.
Toen je me zag deed je de deur dicht.
Ik zag een zeeman met je naar huis lopen.
Je liet me helemaal alleen staan.
Ik liep weg in de stromende regen.
Het leek alsof je liefde voor mij was afgenomen
Weet je nog, lang geleden?
Jouw ogen waren liefde, onze harten zouden stromen
En nu is de regen weggespoeld
De Betekenis van dat oude café
Janice belooft nog één kus.
Kijk niet terug op tijden als deze.
Je bent nog steeds mijn Shangri-La
Je bent nog steeds mijn stralende ster.
Nu neem ik mijn oude zwarte jas.
En bekijk al die aantekeningen die je schreef.
Ik zal eraan denken hoe je mijn ogen pijn doet.
Ik schrijf je naam in de wolken
Janice belooft nog één kus.
Kijk niet terug op tijden als deze.
Je bent nog steeds mijn Shangri-La
Je bent nog steeds mijn stralende ster.
Janice belooft nog één kus.
Kijk niet terug op tijden als deze.
Je bent nog steeds mijn Shangri-La
Je bent nog steeds mijn stralende ster.
Janice belooft nog één kus.
Kijk niet terug op tijden als deze.
Je bent nog steeds mijn stralende ster.
Je bent nog steeds mijn Shangri-La