Robin Gibb — He Can't Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Can't Love You" van Robin Gibb.
Songteksten
He may take you to shows ev’ry night
Fill your head with promise and music delight
And shower you with kisses of sweet ecstasy
But he’ll never need you
He may fly you for weekends away
Get your kicks in Paris and drive to Calais
Life is so romantic, you’re feeling alive
He’ll only leave you
Living so exciting with your love affair
Your heart has made you blind to me
I’m sorry but I’m wondering
Please answer me Can he love you like I love you
Can he take you through the night
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm but
He can’t love you baby, he don’t love you baby,
Like I do Down the Champs-Elysee for some French cuisine
You’re lookin' like a model from some magazine
And down to Monte Carlo for champagne on ice
Yes, it’s so inviting
Your head is spinning, you’re floating on air
Your heart is beating but you’re not aware
The things that he told you were only a lie
And he’ll only hurt you
Living so exciting with your love affair
Your heart has made you blind to me
I’m sorry but I’m wondering
Please answer me Can he love you like I love you
Can he take you through the night
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm but
He can’t love you baby, he don’t love you baby
Like I do Can he know just what you’re thinkin'
When you don’t have words to say
You may never understand that
He can’t love you baby
Can he love you like I love you
Can he take your heart away
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm (fade out)
Songtekstvertaling
Hij kan je meenemen naar shows per nacht.
Vul je hoofd met belofte en muziek verrukking
En je onderdompelen met kussen van zoete extase
Maar hij zal je nooit nodig hebben.
Hij kan je in het weekend wegvliegen.
Neem je kicks in Parijs en rij naar Calais
Het leven is zo romantisch, je voelt je levend.
Hij laat je alleen achter.
Zo spannend leven met je liefdesaffaire
Je hart heeft je blind gemaakt voor mij.
Het spijt me, maar ik vraag me af ...
Geef antwoord. kan hij van je houden zoals ik van je hou?
Kan hij je de nacht door brengen?
Zal hij je door de heartaches heen helpen?
En hou je morgen stevig vast.
Je kunt nog steeds de storm overleven, maar
Hij kan niet van je houden baby, hij houdt niet van je baby,
Zoals Ik doe in de Champs-Elysee voor wat Franse keuken
Je ziet eruit als een model uit een tijdschrift.
En naar Monte Carlo voor champagne op ijs.
Ja, Het is zo uitnodigend.
Je hoofd tolt, je zweeft op de lucht.
Je hart klopt, maar je weet het niet.
De dingen die hij je vertelde waren slechts een leugen.
En hij zal je alleen maar pijn doen.
Zo spannend leven met je liefdesaffaire
Je hart heeft je blind gemaakt voor mij.
Het spijt me, maar ik vraag me af ...
Geef antwoord. kan hij van je houden zoals ik van je hou?
Kan hij je de nacht door brengen?
Zal hij je door de heartaches heen helpen?
En hou je morgen stevig vast.
Je kunt nog steeds de storm overleven, maar
Hij kan niet van je houden baby, hij houdt niet van je baby
Net als ik kan hij weten wat je denkt
Als je geen woorden hebt om te zeggen
Je zult het misschien nooit begrijpen.
Hij kan niet van je houden.
Kan hij van je houden zoals ik van je hou?
Kan hij je hart wegnemen?
Zal hij je door de heartaches heen helpen?
En hou je morgen stevig vast.
Je kunt nog steeds de storm overleven (fade out)