Robin Gibb — Danger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger" van Robin Gibb.
Songteksten
Hey there woman, I came to California
to find a dream, I found you girl
Hey there baby, you pointed my direction
with tender love, changed my world
I’ve been reachin' for love so long
I’ve just a holiday, yeah, to have you here
I’ve been running down avenues
so filled with solitude and restless fears
Danger, slow down, hauntin' me Your love, turnin' me round, rescued me Danger, warnin', I’ve seen the signs
Oh, oh, oh, here I go, this heart of mine
I set sail on a rainy day
Steerin' my way through a cloudy sky
In this heaven my dreams are never ending
They’re sending me through space and time
You’re the center of all my inspiration
It’s a wonderland, it’s so divine
I can’t escape from this energy
You put a spell on me yeah, no turnin' 'round
Power of love has no gravity
It’s got a hold on me, I’m paralyzed
Danger, slow down, hauntin' me Your love, turnin' me 'round, rescued me Distant dreams of yesterday,
when I was down and far away
You promise me love, but I’m scared of losin'
what I got, what I got today
Danger, slow down, hauntin' me Your love turnin' me 'round, rescued me Danger, warnin', I’ve seen the signs
Oh, oh, oh, here I go, this heart of mine
Danger, slow down … (fade)
Songtekstvertaling
Hey daar vrouw, ik kwam naar Californië
om een droom te vinden, vond ik je meisje
Hé daar schatje, je Wees mijn richting
met tedere liefde, veranderde mijn wereld
Ik reachin ' for love so long
Ik heb gewoon een vakantie, Ja, om je hier te hebben.
Ik heb de wegen afgezocht.
zo vervuld van eenzaamheid en rusteloze angsten
Gevaar, vertraag, achtervolg me je liefde, draai me om, redde me gevaar, waarschuwt, ik heb de tekenen gezien
Oh, oh, oh, hier ga ik, dit hart van mij
Ik zeil op een regenachtige dag
M' n weg door een bewolkte hemel
In deze hemel eindigen mijn dromen nooit
Ze sturen me door ruimte en tijd.
Jij bent het middelpunt van al mijn inspiratie.
Het is een wonderland, het is zo goddelijk
Ik kan niet ontsnappen aan deze energie.
Je hebt me betoverd.
De kracht van de liefde heeft geen zwaartekracht.
Ik ben verlamd.
Gevaar, vertraag, achtervolg me je liefde, draai me om, redde me verre dromen van gisteren,
toen ik beneden en ver weg was
Je belooft me liefde, maar ik ben bang om te verliezen.
wat ik heb, wat ik vandaag heb.
Gevaar, vertraag, achtervolgt me je liefde draait me om, redt me gevaar, waarschuwt, ik heb de tekenen gezien
Oh, oh, oh, hier ga ik, dit hart van mij
Gevaar, vertraag ... )