Robin Gibb — Another Lonely Night In New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Lonely Night In New York" van Robin Gibb.
Songteksten
Baby, oh no, I’ve been stuck here
I’ve been searchin' so long
Baby, don’t go, millions of people were wrong
In the dark of the cold light of day
I will still be here
If my heart and my soul had their way
You would still be here
Another lonely night in New York
The city of dreams just keeps on getting me down
'Cause my baby’s no longer around
And my feeling can never be found
Another lonely night in New York
And my sorry eyes are lookin' out on the world
Baby, you said, a guy like me was way out of line
And knowing today, you’re leavin', was a question of time
In the mist of a sweet summer rain, you will find me here
Should the sparkle of stars lose their way
I’ll be holdin' near
Another lonely night in New York
The city of dreams just keeps on getting me down
'Cause my baby’s no longer around
And my feelings can never be found
Another lonely night in New York
And my sorry eyes are lookin' out on the world
In the dark of the cold light of day
You will find me here
If my heart and my soul had their way
You would still be here
Another lonely night in New York
And I’m just a soul in the heart of the city
Just another lonely night in New York
The city of dreams just keeps on getting me down
Just another lonely night in New York
Songtekstvertaling
Schatje, oh nee, ik zat hier vast.
Ik zoek al zo lang.
Schat, ga niet, miljoenen mensen hadden het mis.
In het donker van het koude daglicht
Ik zal er nog steeds zijn.
Als mijn hart en mijn ziel hun zin hadden
Je zou hier nog steeds zijn.
Weer een eenzame nacht in New York
De stad van dromen haalt me steeds naar beneden.
Want mijn baby is er niet meer.
En mijn gevoel kan nooit gevonden worden
Weer een eenzame nacht in New York
En mijn ogen kijken uit op de wereld
Schat, je zei dat een man als ik veel te ver ging.
En wetende dat je vandaag vertrekt, was een kwestie van tijd.
In de mist van een zoete zomerregen, zul je me hier vinden.
Als de glinstering van de sterren hun weg zou verliezen
Ik blijf in de buurt
Weer een eenzame nacht in New York
De stad van dromen haalt me steeds naar beneden.
Want mijn baby is er niet meer.
En mijn gevoelens kunnen nooit gevonden worden
Weer een eenzame nacht in New York
En mijn ogen kijken uit op de wereld
In het donker van het koude daglicht
Je zult me hier vinden.
Als mijn hart en mijn ziel hun zin hadden
Je zou hier nog steeds zijn.
Weer een eenzame nacht in New York
En ik ben slechts een ziel in het hart van de stad
Gewoon weer een eenzame nacht in New York.
De stad van dromen haalt me steeds naar beneden.
Gewoon weer een eenzame nacht in New York.