Robin Dowling — Unsure About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsure About You" van Robin Dowling.
Songteksten
you said hate would be appropriate
but all you felt was disappointment
had my doubts you could even stand me
'til you said you had never
you never stopped loving me you know, every now and then
i take a look at the pictures we took
the ones in black and white
where you stayed at my place every night
every night of the week
and i still have the note
the little note where you wrote
«je t’aime je t’aime je t’aime
i want to be with you forever»
still have it, still cherish it have to admit i’ve been unsure of you
and at the same time i think of you every day
one whole year has passed
and i’m still so unsure, so unsure about you
one whole year has passed
and i’m still so unsure
i’m surprized you’re still around
after all i put you through
but i never lied to you
uh maybe once… and i withheld the truth
i withheld the truth
but what was i supposed to do tell you there was someone else
and i wasn’t really there for you?
only when i wanted to only when i needed you
but, from the first day that we met
you found a special place
a special place in my heart
and i won’t let you out
i won’t let you out
have to admit i’ve been unsure of you
and at the same time i think of you constantly
two whole years have passed
and i’m still so unsure, so unsure about you
two whole years have passed
and i’m still so unsure
Songtekstvertaling
je zei dat haat gepast zou zijn.
maar alles wat je voelde was teleurstelling.
ik twijfelde of je me kon uitstaan.
tot je zei dat je nooit
je bent nooit gestopt met van me te houden Weet je, zo nu en dan
ik neem een kijkje op de foto ' s die we namen
die in zwart en Wit
waar je elke avond bij mij logeerde.
elke avond van de week
en ik heb nog steeds het briefje
het kleine briefje waar je schreef
"je t' aime je t 'aime je t' aime
Ik wil voor altijd bij je zijn.»
ik heb het nog steeds, Ik moet toegeven dat ik onzeker over je was.
en tegelijkertijd denk ik elke dag aan je.
een heel jaar is voorbij.
en ik ben nog steeds zo onzeker, zo onzeker over jou
een heel jaar is voorbij.
en ik ben nog steeds zo onzeker
ik ben verrast dat je er nog bent.
na alles wat ik je heb aangedaan
maar ik heb nooit tegen je gelogen.
misschien één keer... en ik hield de waarheid achter.
ik hield de waarheid achter.
maar wat had ik moeten doen om je te vertellen dat er iemand anders was?
en ik was er niet echt voor je?
alleen als ik je nodig had.
maar, vanaf de eerste dag dat we elkaar ontmoetten
je hebt een speciale plek gevonden.
een speciale plek in mijn hart
en ik laat je er niet uit.
ik laat je er niet uit.
ik moet toegeven dat ik onzeker over je was.
en tegelijkertijd denk ik constant aan je.
twee hele jaren zijn verstreken.
en ik ben nog steeds zo onzeker, zo onzeker over jou
twee hele jaren zijn verstreken.
en ik ben nog steeds zo onzeker