Roberto Vecchioni — Storia E Leggenda Del Lanciatore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storia E Leggenda Del Lanciatore" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Mio nonno li lanciava sempre spalle al bersaglio,
Senza voltarsi mai, senza il minimo sbaglio:
E io stavo a guardarlo innamorato perso sulla riva del fiume,
Seguendo I suoi coltelli volare leggeri come piume…
E mio padre m’insegn? A lanciarli ad occhi chiusi,
Perch? Si mira con il cuore,
Perch? Un vero lanciatore di coltelli ricama la vita,
Non tira mica per colpire
Songtekstvertaling
Mijn grootvader gooide ze altijd achter het doel.,
Zonder ooit om te draaien, zonder de geringste fout.:
En ik zag hoe hij verliefd werd verloren op de oever van de rivier.,
Hij volgde zijn messen als veren.…
En mijn vader heeft het me geleerd? Om hen te werpen met hun ogen dicht,
Perch? Je mikt met je hart.,
Perch? Een echte messenwerper borduurt het leven,
Hij schiet niet om te raken.