Roberto Vecchioni — Poesia Scritta In Un Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poesia Scritta In Un Bar" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Poesia scritta in un bar
Sopra l’onda dei mar
Butta male corsar:
La luna è piena
Tutti quelli che dan
Tutti questi che san
Caravan caravan
L’aria è serena
Tu mi cerchi di dir
Jo no quiero entendir
Voglio solo tenir
La mia cabeza
Strette strette le man
Per fermare ma invan
I pensieri che van
Con la cerveza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare dieci per uno
Dove cresce il limon
Lì c'è l’uomo che è bon
Canta tante canzon
E un po' si incazza
Dove cresce il milion
Lì c'è l’uomo che è bon
Gli altri tutti coglion:
L'è un’altra razza
Si potrebbe anche far
Quasi come aspettar
Tanto sono una star
E chi m’ammazza?
Poesia scritta in un bar
Sul Martini a versar
Basterebbe trovar
Una carezza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare
Dieci per uno
Sono stata puttana
Coi miei dieci sorrisi
Uno per settimana
E li avevo decisi
Non li ho fatti godere
Mai per niente a nessuno
Ma li ho fatti pagare
Uno per uno
Songtekstvertaling
Poëzie geschreven in een bar
Boven de zeegolf
Gooi slechte corsar:
De maan is vol
Al degenen die geven
Al deze die zijn
Caravan
De lucht is sereen
Je probeert me te vertellen
Jo, Ik wil het niet begrijpen.
Ik wil alleen maar Tener
Mijn hoofd
Strak Strak de man
Om te stoppen, maar tevergeefs.
De gedachten die van
Met bier
Ik was een hoer.
Met mijn tien echtgenoten
Eén per week
Maar ik heb ze allemaal verraden.
Ik vond het niet leuk.
Nooit van iemand houden
Ik kreeg er tien voor.
Waar groeit limon?
Daar is de man die bon is.
Zing zoveel liedjes
En een beetje pissig.
Waar groeit de milion
Daar is de man die bon is.
De anderen allemaal coglion:
L is een ander ras
U kunt ook
Net als wachten.
Ik ben toch een ster.
En wie vermoordt mij?
Poëzie geschreven in een bar
Op de Martini in versar
Het zou genoeg zijn om te vinden
Strelen
Ik was een hoer.
Met mijn tien echtgenoten
Eén per week
Maar ik heb ze allemaal verraden.
Ik vond het niet leuk.
Nooit van iemand houden
Ik werd betaald.
Tien voor één.
Ik was een hoer.
Met mijn tien glimlach
Eén per week
En ik besloot
Ik heb ze niet laten genieten.
Nooit voor niets aan iemand
Maar ik liet ze boeten.
Eén voor één.