Roberto Vecchioni — Lettera da Marsala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lettera da Marsala" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Lettera da marsala
Ad un’ipotesi di donna
Che non ricorda pi? In che posto sia
Lettera da marsala
Per dirle che la penso sempre
Ma non? Proprio tutta 'a vita mia
E fuori ci sar? Qualcuno
('a vita mia m’a porto 'n pietto)
Qualcuno fuori ascolter?
('o core mio fa oil? Oil?)
Mica saremo tutti…
Lettera da marsala
Solo tre righe di biglietto
Il resto l’ho pensato ma non l’ho scritto
Lettera da marsala
A un amicizia ch'? Finita
Ma che m’mporta io canto e chesta? 'a vita
La vita mia m’a porto 'n pietto
(e fuori ci sar? Qualcuno)
O core mio fa oil? Oii?
(mica saremo tutti qua)
E nun va rongo pe' dispetto
'sta libert…
Songtekstvertaling
Brief van marsala
Naar een vrouwelijke hypothese
Wie herinnert zich pi niet? Waar is het?
Brief van marsala
Om haar te vertellen dat ik dat altijd denk.
Maar niet? Mijn hele leven al.
En er zal zijn? Iemand
("a vita mia m' ai porto " n pietto)
Luistert er iemand?
('O core Mio fa oil? Olie?)
Dat zullen we niet allemaal zijn.…
Brief van marsala
Slechts drie lijnen van het ticket
De rest dacht ik, maar ik heb niet geschreven.
Brief van marsala
Met een vriend? Onvoltooid
Maar wat brengt mij naar sing en chesta? "voor het leven
Mijn leven heeft me ter harte genomen
en daarbuiten wel? Iemand)
Of mijn kern fa olie? Schapen?
(we zullen niet allemaal hier zijn)
En nun gaat rongo pe ' wrok
"esta libert…