Roberto Vecchioni — Il Grande Sogno (I) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Grande Sogno (I)" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Tienimi forte stasera qualcuno verrà
Ma perché in questa notte di luna tu dimmi perché
Vado in giro a pescare ricordi e a scordarmi di te
L’importante è chi il sogno ce l’ha più grande
L’importante è di avercela la gioventù
Voglio Pepita Moreno la diva del jazz
Voglio ballarle sul seno nell’atrio del Ritz
Voglio tutto, lo voglio stanotte, ne voglio di più
Voglio subito, lo voglio adesso, puoi darmelo tu?
E voglio la donna che ride, la voglio di più
Noi due soli nell’alba dorata dei mari del sud
E fatine dagli occhi turchini, zecchini per me
E portamele tutte nell’isola che adesso c'è
L’importante è chi il sogno ce l’ha più grande
L’importante è di avercela la gioventù
Mamma mia, ma che notte di stelle stanotte per noi
Canta tu, canto io, l’importante è non smettere mai
Mamma mia, ma che notte stanotte di stelle e di idee
Sempre quelle, però sono belle perchè sono mie
L’importante è chi il sogno ce l’ha più grande
L’importante è di avercela la gioventù
Mamma mia, ma che notte stanotte di stelle per noi
Sempre quelle, però così belle le hai viste mai?
Guardami, parlami, aspettami, canto per te
Per te che adesso mi ascolti e sei pazza di me
Mamma mia, ma che notte stanotte di stelle per noi
Sempre quelle, però così belle le hai viste mai?
Songtekstvertaling
Hou me stevig vast vanavond komt er iemand
Maar waarom op deze maannacht vertel je me waarom
Ik ga op zoek naar herinneringen en vergeet jou.
Het belangrijkste is wie de grootste droom heeft
Het belangrijkste is om het jong te hebben.
Ik wil Pepita Moreno de jazz diva
Ik wil haar borsten dansen in de lobby van het Ritz.
Ik wil alles, Ik wil het vanavond, Ik wil meer
Ik wil het nu, Ik wil het nu, kun je het aan mij geven?
En Ik wil de vrouw die lacht, Ik wil haar meer
Wij tweeën alleen in de Gouden Dageraad van de zuidelijke zeeën
En blauwogige feeën, kleintjes voor mij.
En breng ze allemaal naar het eiland dat nu is
Het belangrijkste is wie de grootste droom heeft
Het belangrijkste is om het jong te hebben.
Mamma mia, wat een nacht van sterren vanavond voor ons
Jij zingt, Ik zing, het belangrijkste is om nooit te stoppen
Mamma mia, maar wat een avond van sterren en ideeën
Altijd die, maar ze zijn mooi omdat ze van mij zijn.
Het belangrijkste is wie de grootste droom heeft
Het belangrijkste is om het jong te hebben.
Mamma mia, maar wat een nacht van sterren voor ons
Altijd die, maar zo mooi heb je ze ooit gezien?
Kijk me aan, praat met me, wacht op me, Ik zing voor je
Voor jou die nu naar me luistert en je bent gek op me
Mamma mia, maar wat een nacht van sterren voor ons
Altijd die, maar zo mooi heb je ze ooit gezien?