Roberto Vecchioni — Cambio gioco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cambio gioco" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
La pallina gira a vuoto,
il mio numero non c'è
tolgo la cravatta e nuoto,
come tutti, come te cerco un pulpito
ogni giorno per dimenticare me ma almeno, tu, tu che puoi non dimenticarmi mai
Se qualcuno viene a dirti è cambiato non è lui
tu rispondigli non ci credo lui non può cambiare
mai
Se un amore, me lo chiedi certo è grande più di te sono un uomo, non lo vedi? so la vita che cos'è
è viaggiare in capo al mondo dire prego prima lei
se oggi vesto da leopardo non dimenticarmi mai
Se qualcuno viene a dirti è cambiato non è lui
tu rispondigli non ci credo lui non può cambiare
mai
Tutto bene, resto a galla ed è facile lo sai
fuggo dove non si tocca fuori a largo non sto mai
guardo fuori e all’improvviso tutti parlano di me ma quell’altro che tu sai non dimenticarlo mai
Se qualcuno viene a dirti è cambiato non è lui
tu rispondigli non ci credo lui non può cambiare
mai
Prendo quella che sorride per sembrare come voi
coi ricordi faccio l’asta c'è chi compera e chi no vendo a tutti il crocefisso di un dolore che non ho ma almeno tu che sai non dimenticarmi mai
Se qualcuno viene a dirti è cambiato non è lui
tu rispondigli non ci credo lui non può cambiare
mai
La pallina gira a vuoto il mio numero non c'è
quasi quasi cambio gioco tutta colpa dei croupier
Giocherò con la pistola come quando ero cowboy
solo invece che alle vacche
sparerò agli occhi miei
Songtekstvertaling
De bal draait leeg,
mijn nummer is er niet.
Ik trek m ' n das uit en zwem.,
net als iedereen, zoals jij, zoek ik een preekstoel.
elke dag om me te vergeten, maar in ieder geval, jij, jij die me nooit kan vergeten
Als iemand je komt vertellen dat hij veranderd is, is hij het niet.
ik kan niet geloven dat hij niet kan veranderen.
nooit
Als een liefde groter is dan jij ... Dan ben ik een man. Ik ken het leven wat het is
als je naar het einde van de wereld reist, vertel het haar dan eerst.
als ik me vandaag als een luipaard kleed, vergeet me dan niet.
Als iemand je komt vertellen dat hij veranderd is, is hij het niet.
ik kan niet geloven dat hij niet kan veranderen.
nooit
Blijf drijven en het is makkelijk.
Ik ren waar je niet ver weg raakt Ik ben nooit
Ik kijk naar buiten en plotseling praat iedereen over mij maar de ander die je kent vergeet het nooit
Als iemand je komt vertellen dat hij veranderd is, is hij het niet.
ik kan niet geloven dat hij niet kan veranderen.
nooit
Ik neem degene die lacht om op jou te lijken.
met de herinneringen die ik veilen zijn er degenen die kopen en die niet verkopen aan alle crucifix van een pijn die ik niet, maar in ieder geval je weet nooit vergeet me
Als iemand je komt vertellen dat hij veranderd is, is hij het niet.
ik kan niet geloven dat hij niet kan veranderen.
nooit
De bal draait leeg mijn nummer is er niet
bijna het spel veranderen, allemaal de schuld van de croupiers.
Ik speel met het pistool zoals toen ik een cowboy was.
alleen in plaats van koeien
Ik schiet in mijn ogen.