Roberto Livi — Cuarenta y Veinte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuarenta y Veinte" van Roberto Livi.
Songteksten
Mentiras son todas mentiras
cosas que dice la gente,
decir que este amor es prohibido
que tengo cuarenta y tu veinte.
Que yo soy otono en tu vida
y tu eres dulce primavera,
no saben que guardo un verano
que cuando te miro te quema.
Cuarenta y veinte,
cuarenta y veinte,
es el amor lo que importa y no lo que diga la gente.
cuarenta y veinte,
cuarenta y veinte,
toma mi mano, camina conmigo,
mirando de frente.
No importa que a mi no me entiendan
y que por lo bajo comenten
que existe una gran diferencia,
que tengo cuarenta y tu veinte.
Que yo tengo muchas vivencias
y tu tienes tanta inocencia,
no saben que nuestro secreto
es tu juventud y mi experiencia.
Cuarenta y veinte.
Songtekstvertaling
Leugens zijn allemaal leugens.
dingen die mensen zeggen,
om te zeggen dat deze liefde verboden is
dat ik veertig ben en jij twintig.
Dat ik otono ben in je leven
and you ' re sweet spring,
ze weten niet dat ik een zomer heb.
dat als ik naar je kijk, het je verbrandt.
Veertig-twintig.,
veertig-twintig.,
het is liefde die telt en niet wat mensen zeggen.
veertig-twintig.,
veertig-twintig.,
neem mijn hand, loop met me mee,
recht vooruit kijken.
Het maakt niet uit dat ze me niet begrijpen.
en dat Voor de lage opmerking
dat er een groot verschil is,
dat ik veertig ben en jij twintig.
Dat ik vele ervaringen heb
en je hebt zoveel onschuld,
ze weten niet dat ons geheim
het is jouw jeugd en mijn ervaring.
Veertig-twintig.