Roberto Kunstler — Si può chiamare amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si può chiamare amore" van Roberto Kunstler.
Songteksten
Si può chiamare amore
Anche quella cosa che è solo abitudine
Ma se ascolti il cuore
Sentirai la differenza quando stai con me
C'è qualcosa tra di noi che non vorremmo neanche poi
Eppure è già qui, eppure è già qui
Sarà la primavera…
Che strana sensazione, non so più cos'è
E quando viene sera
Resto a casa e vorrei solo averti qui con me
E ho vissuto così tanto tempo senza amore che
Non so più cos'è, non so più cos'è
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi stò innamorando… di te.
Si può chiamare amore
Anche quella cosa che è solo abitudine
Ma se ascolti il cuore
Troverai la differenza solo quando pensi a me
C'è qualcosa tra di noi che non vorremmo neanche poi
Ma tu sei già qui, ma tu sei già qui
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi stò innamorando?
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi sto di nuovo sbagliando?
Dimmi che non sto sognando!
Oh no! Ti pego, amore, no…
Dimmi che non sto sognando…
Dimmi che non sto sognando!
Songtekstvertaling
Je kunt het liefde noemen.
Zelfs dat ding dat gewoon een gewoonte is.
Maar als je naar het hart luistert
Je zult het verschil voelen als je bij mij bent.
Er is iets tussen ons dat we niet eens zouden willen.
En toch is het al hier, en toch is het al hier
Het zal lente zijn.…
Wat een vreemd gevoel, Ik weet niet meer wat het is.
En wanneer de avond komt
Ik blijf thuis en ik wou dat ik je bij me had.
En ik heb zo lang zonder liefde geleefd dat
Ik weet niet meer wat het is, Ik weet niet meer wat het is.
Maar wat is er aan de hand?
Ik word niet verliefd op je.
Je kunt het liefde noemen.
Zelfs dat ding dat gewoon een gewoonte is.
Maar als je naar het hart luistert
Je zult alleen het verschil vinden als je aan mij denkt.
Er is iets tussen ons dat we niet eens zouden willen.
Maar je bent er al, maar je bent er al.
Maar wat is er aan de hand?
Word ik verliefd?
Maar wat is er aan de hand?
Heb ik het weer mis?
Zeg me dat ik niet droom!
Oh nee! Ik vang je wel op.…
Zeg me dat ik niet droom.…
Zeg me dat ik niet droom!