Roberto Kunstler — Gente comune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gente comune" van Roberto Kunstler.
Songteksten
Un uomo che viveva da re
Per molti anni non seppe mai
Che la gente comune
Non era diversa da lui
Vivendo fuori del tempo normale
Non conosceva né il bene né il male
Viveva in un sogno e il mondo
Era sempre uguale
Ma dal suo cuore si aprì una ferita
Sentì la notte sfiorargli le dita
E sul palmo correva
La lunga linea della vita
La terra piena scoppiava nel sole
La primavera rinchiusa in un fiore
Ognuno per sé
Ma tutti davanti a un Signore
Ma il vero dio non fu mai trovato
Perché tra l’uomo e il giardino incantato
Passava in silenzio
L’angelo del peccato
E così la notte sul mondo arrivò
Portando le stelle vicino
Ma fino al mattino
E così l’uomo divenne la fiera
Che dorme divora e dimentica
Quello che era
Ma una parata di ali nel vento
Tolse le stelle dal firmamento
Il giorno nasceva
E il sole sembrava contento
Allora l’uomo aveva capito
E se la notte lo aveva tradito
Nel cuore sentiva
Battere l’infinito
Songtekstvertaling
Een man die leefde als een koning
Jarenlang wist hij het niet.
Dat gewone mensen
Ze was niet anders dan hij.
Leven uit de normale tijd
Hij wist noch goed, noch kwaad.
Hij leefde in een droom en de wereld
Het was altijd hetzelfde.
Maar vanuit zijn hart opende zich een wond.
Hij voelde de nacht zijn vingers aanraken
En op de palm ran
De lange levenslijn
De hele aarde barstte in de zon.
Veer in een bloem
Ieder voor zich
Maar allemaal voor een heer
Maar de ware God is nooit gevonden.
Waarom tussen de mens en de betoverde tuin
In stilte doorgegeven
De engel van de zonde
En zo kwam de nacht op de wereld
De sterren dichterbij brengen
Maar tot de ochtend
En zo werd de man de kermis
Wie slaapt verslindt en vergeet
Wat was
Maar een parade van vleugels in de wind
Hij haalde de sterren uit het uitspansel.
De dag werd geboren
En de zon scheen tevreden
Dan had de man begrepen
En als de nacht hem had verraden
In het hart voelde
Beat Infinity