Roberto Jordan — El Juego de Simón songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Juego de Simón" van Roberto Jordan.

Songteksten

Voy enseñarles algo que les gustará
Es un juego fácil de jugar
Si quieren aprender el juego de Simón
No necesitan más que el corazón
Se edeben de formar (se edeben de formar)
Su pareja escoger (su pareja escoger)
Y sus ojos cerrar (y sus ojos cerrar)
Pues no se deben de ver
Comienzen a girar
Luego deben parar
Y los ojos ya podran abrir
Tal vez no sea la misma pero tu verás
A la muchahca que te toca a ti
Le vas a preguntar
Quien se llama Simón
Si te besa sabrás que te dá el corazón
Pa pa pa-pa
Le vas a preguntar
Quién se llama Simón
Si te besa sabrás que te dá el corazón
El juego de simon han aprendido ya
Y si lo juegan hallarán amor
Si acaso tienes novia llévala a jugar
Cuando la beses dále el corazon
Se deben de formar
Su pareja escoger
Y sus ojos cerrar
Pues no se deben de ver
Le vas a preguntar
Quién se llama Simón
Si te besa sabrás
Que te da el corazón

Songtekstvertaling

Ik zal je iets laten zien wat je leuk vindt.
Het is een makkelijk spel om te spelen.
Als je Simon ' s spel wilt leren
Ze hebben alleen het hart nodig.
Zijn edeben te vormen (zijn edeben te vormen)
Uw partner kiest (uw partner kiest)
En zijn ogen sluiten.)
Ze mogen niet gezien worden.
Begin met draaien.
Dan moeten ze stoppen.
En de ogen zullen kunnen openen
Misschien is het niet hetzelfde, maar je zult het zien.
Op het kleine meisje dat jouw beurt is.
Je gaat het hem vragen.
Wie is Simon?
Als hij Je kust, Weet je dat hij je het hart geeft.
Tot Ziens.
Je gaat het hem vragen.
Wie is Simon?
Als hij Je kust, Weet je dat hij je het hart geeft.
Het spel dat simon al geleerd heeft
En als ze het spelen zullen ze liefde vinden
Als je een vriendin hebt, neem haar dan mee om te spelen.
Als je haar kust geef haar het hart
Ze moeten getraind worden.
Uw partner kiezen
En haar ogen sluiten
Ze mogen niet gezien worden.
Je gaat het hem vragen.
Wie is Simon?
Als hij Je kust, Weet je het.
Dat geeft je het hart