Roberto Goyeneche — Vals Del Carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vals Del Carnaval" van Roberto Goyeneche.
Songteksten
para ser país del antifaz,
y lo que no es,
yo fuí aquel clown sentimental,
con almidón de carnaval,
y un despues, sin despues, que hace mal.
bis
!Carnaval!, !carnaval!,
con la noche pintada en la esquina,
!carnaval!, !carnaval!,
perfumando con pomos su harina,
!carnaval!, !carnaval!,
fue terrible el cristal de su beso,
y en hollín de misterio ya preso,
la adoré, carnaval carnaval.
Comedia al fin del arlequín,
la Colombiana se escapó,
con un payaso de aserrín, y que se yo,
se hizo cartón, la calle gris y el corazón,
pero al final, de la diosa el feliz carnaval.
Songtekstvertaling
om het land van de antifaz te zijn,
en wat niet,
Ik was die sentimentele clown.,
met Carnavalszetmeel,
en een erna, zonder erna, dat is verkeerd.
bis
!Carnaval!, !Carnaval!,
met de nacht geschilderd op de hoek,
!Carnaval!, !Carnaval!,
parfumeren met Pomo ' s je meel,
!Carnaval!, !Carnaval!,
het was verschrikkelijk het glas van zijn kus,
en in mysterie roet al gevangen,
Ik hield van haar, carnaval.
Komedie aan het einde van de Harlekijn,
de Colombiaan is ontsnapt.,
met een gezaagde clown, en dat Weet ik,
het was gemaakt van karton, grijze straat en hart,
maar uiteindelijk, van de Godin de gelukkige kermis.