Roberto Goyeneche — Cordón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cordón" van Roberto Goyeneche.
Songteksten
Duro, como el alma de un fronton
sos un penal de curdas y mosquitos,
Largo y pisoteado cinturon
de una ciudad que va creciendo a gritos
Si te habras mamado de alquitran,
de pucho y celofan de correntadas;
panteon de rata enamorada,
que cruza sin mirar, el callejon,
Sobre el almanaque de tu piel,
corrio la miel de trompos y querellas
viejo cordon de mi vereda
la luna y el hollin te hicieron gris.
Contame un poco mas, del tiempo aquel
en que el tranvia te afeitaba,
cueando la noche era un hollin,
de taco y de carmin en la enramada
Contame un poco mas, del tiempo aquel
que se llevo la alcantarilla,
viejo cordon de mi vereda,
el unico peaton, sos vos.
Sobre el almanaque de tu piel…
Songtekstvertaling
Hard, als de ziel van een pediment
je bent een Koerden en muggen.,
Lange en vertrapte gordel
uit een stad die schreeuwend opgroeit
Als je op teer gezogen hebt,
van pucho en cellofaan;
love rat pantheon,
dat kruist zonder te kijken, De Steeg,
Op de almanak van je huid,
Ik heb de honing van buizen en ruzies gecheckt.
oude afzetting van mijn stoep
de maan en de hollin hebben je grijs gemaakt.
Vertel me wat meer over die tijd.
toen de tram je scheerde.,
de nacht stond in de rij,
van taco en carmine in de directiekamer
Vertel me wat meer over die tijd.
dat nam het riool,
oude afzetting van mijn stoep,
jij bent de enige voetganger.
Op de almanak van je huid…