Roberto Goyeneche — Casas Viejas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casas Viejas" van Roberto Goyeneche.
Songteksten
Quien vivio, quien vivio
en esas casas de ayer,
viejas casas que el tiempo bronceo,
patios viejos color de humedad,
con leyendas de noches de amor.
Platinadas de luna las vi,
y brillantes con oro de sol,
y hoy sumiso las veo esperar,
la sentencia que marca el adios,
y alla van sin rencor,
como va al matadero la res,
sin que nadie le diga un adios.
Se van, se van,
las casas viejas queridas,
Demas estan, han terminado sus vidas.
Llego el motor y su roncar,
ordena que hay que salir.
El tiempo cruel, con su buril,
carcome y hay que morir.
Se van, se van,
llevando a cuestas su cruz,
como las sombras,
se alejan y esfuman, ante la luz
Se van, se van,
llevando a cuestas su cruz,
como las sombras,
se alejan y esfuman, ante la luz.
Songtekstvertaling
Die leefde, die leefde
in die huizen van gisteren.,
oude huizen die Tan tijd,
oude kleur van het patiovocht,
met legendes van nachten van liefde.
Maan Platinadas ik zag ze,
en stralend met Zongoud,
en vandaag onderdanig zie ik ze wachten,
de zin die de adios markeert,
en daar gaan ze zonder wrok.,
hoe het vlees naar het slachthuis gaat,
zonder dat iemand afscheid neemt.
Ze gaan weg.,
beste oude huizen,
Anderen zijn, ze hebben hun leven beëindigd.
Kom de motor en zijn snurken,
laat ons eruit.
Wrede tijd, met zijn zaad.,
het eet en je moet sterven.
Ze gaan weg.,
zijn kruis dragen,
zoals de schaduwen,
ze gaan weg en verdwijnen, voor het licht
Ze gaan weg.,
zijn kruis dragen,
zoals de schaduwen,
ze verdwijnen voor het licht.