Roberto Goyeneche — Callejera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Callejera" van Roberto Goyeneche.
Songteksten
Cuando apurada pasás rumbo quién sabe a qué parte
Haciendo lucir con arte tu silueta al caminar
Va diciendo ese taquear que tenés de milonguera
«Callejera, callejera, ¿a dónde irás a parar?»
Y esas pilchas que llevás no concuerdan con tu cuna
Pobre mina pelandruna hecha de seda y percal
En fina copa 'e cristal, hoy tomás ricos licores
Y entre tantos resplandores se encandiló tu arrabal
Callejera, que taqueás de Sur a Norte
Dando dique con el corte de ese empilche que llevás
Callejera, vos también sos Milonguita
Y en el fondo de tu almita, una pena sepultás
Triunfa tu gracia, ya sé, y en los rondines nocheros
Sos de los muebles diqueros, el que da más relumbrón
Despilfarrás tentación, pero al final, callejera
Cuando estés vieja y fulera, tendrás muerto el corazón
Seguí nomá', derrochá tus abriles por la vida
Fascinada y engrupida por las luces del Pigall
Que cuando empiece a tallar el invierno de tu vida
Notarás arrepentida que has vivido un carnaval
Callejera, que taqueás de Sur a Norte
Dando dique con el corte de ese empilche que llevás
Callejera, vos también sos Milonguita
Y en el fondo de tu almita, una pena sepultás
Songtekstvertaling
Als je haast hebt, ben je onderweg. wie weet waar?
Laat je silhouet er artistiek uitzien tijdens het lopen
Hij zegt dat je taquear hebt van milonguera.
"Straat, straat, waar ga je heen?»
En die pillen die je draagt komen niet overeen met je wieg.
Arme pelandruna mijn gemaakt van zijde en percale
In fijn glas ' e kristal, vandaag Tomas rijke likeuren
En in het midden van zoveel glinsterende lichten werd uw stad verlicht
Straat, dat je taqueás van Zuid Naar Noord
Dijk met de snee van die stapel die je bij je hebt
Straatmeisje, Jij bent ook Milonguita
En op de bodem van je almita, jammer dat je begraaft
Uwe genade triomfeert, ik weet het, en in de nacht zwaluwen
U bent van de pier meubels, degene die het meest glinsteren
Je zult verleiding verspillen, maar op het einde,
Als je oud en vol bent, zal je hart dood zijn.
Volg Noma, verspil je open voor het leven.
Gefascineerd en verdiept door de lichten van de Pigall
Dat als ik de winter van je leven begin te snijden
Je zult er spijt van krijgen dat je een kermis hebt meegemaakt.
Straat, dat je taqueás van Zuid Naar Noord
Dijk met de snee van die stapel die je bij je hebt
Straatmeisje, Jij bent ook Milonguita
En op de bodem van je almita, jammer dat je begraaft