Roberto Goyeneche — Buenos Aires Conoce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buenos Aires Conoce" van Roberto Goyeneche.
Songteksten
Buenos Aires conoce mi aturdida ginebra
El silbido más mio, mi gastado camino…
Buenos Aires recuerda mi ventana despierta
Mis bolsillos vacios, me esperanza de a pie
Buenos Aires conoce mi mujer y mi noche
Mi café y mi cigarro, mi comida y mi diario
Buenos Aires me tiene apretado a su nombre
Atrapado en sus calles, ambulando de a pie
Refugio de mis largas madrugadas
Abrigo de mi verso y de mi sino
Su cielo de gorrion, su luna triste
Son cosas que también viven conmigo
Esquina de las cuadras de mi vida
Guarida de mis sueños más absurdos
Embarcadero gris de mi ambición de luz
Secreta latitud de mi canción
Inventor del misterio, bandoneón gigantesco
Buenos Aires escucha mi silencio y mi lucha
El recuerda conmigo las monedas azules
Y me presta el olvido de su ir y venir
Sus gorriones sin techo, su cintura de rio
Son también algo mio, yo también los respiro
Buenos Aires es un duende, una copa de vino
Ese amigo sin nombre que se encuentra al azar
Songtekstvertaling
Buenos Aires ontmoet mijn prachtige Genève
Mijn beste fluit, mijn Versleten pad…
Buenos Aires herinner mijn venster wakker
Mijn lege zakken, Ik hoop te lopen
Buenos Aires ontmoet mijn vrouw en mijn nacht
Mijn koffie en mijn sigaar, mijn eten en mijn dagboek
Buenos Aires heeft me op zijn naam gezet.
Gevangen in de straten, lopend
Beschutting van mijn lange ochtenden
Coat of my couplet and my sin
Zijn Mus hemel, zijn droevige maan
Het zijn dingen die ook met mij leven.
Hoek van de blokken van mijn leven
Het hol van mijn meest absurde dromen
Grijze pier van mijn lichte ambitie
Geheime breedtegraad van mijn lied
Uitvinder van het mysterie, grote bandoneon
Buenos Aires hoor mijn stilte en mijn strijd
Hij herinnert zich bij mij de Blauwe Munten.
En geeft mij de vergeetachtigheid van zijn komen en gaan.
Zijn dakloze mussen, zijn Rio taille
Ze zijn ook van mij, Ik adem ze ook in.
Buenos Aires is een kabouter, een glas wijn
Die naamloze vriend die zichzelf willekeurig vindt.